▼正確性重視?印象重視?
ご訪問いただき、ありがとうございます。
近年、テレビなどを中心に、
間違って遣われている言葉を
取り上げたものをちらほら見かけます。
その中のひとつに、
「潮時(しおどき)」という言葉がありました。
しょっちゅうではありませんが、
仕事の中で、お客様との相談、雑談を
していると、ときおり耳にする言葉です。
ほぼすべてが、こんな使われ方をしています。
「おれももう潮時かもな~なんてね。
これからは、おとなしくしてようかってさ~。」
引退するとか、一区切りつけるといったような
ニュアンスかと思います。
ただ、本当の意味は真逆で、
チャンスのときに使うんだとか。
では、潮時の本当の意味を知っていたとして、
また耳にする機会に遭遇したとき、
どうするのが良いんでしょうね。
仕事柄、正確性にはこだわりたい部分はあります。
一方で、会話の流れを止めて、訂正をして、
結果生まれるものはどんなものかというのは
一律というわけでもないでしょう。
絶対の正解はないのかもしれませんが、
そういうことにも、思いをめぐらせてみるのは
悪くないのかなと思います。
