▼マイネームイズ、ハルキ タムラ
ご訪問いただき、ありがとうございます。
不思議なもので、お手伝いさせていただく
仕事の内容が、やたら偏ったり
することがちょくちょくあります。
最近は、相続人の1人が
現在外国に住んでいるという
ケースが続いています。
そういうケースでは、基本的に
印鑑証明書に代わって
サイン証明書を取得してもらいます。
ところで、自分の名前を
外国人に伝えるとしたら、
「マイネームイズ・・・」とか
「アイム・・・」といった言い方で伝えますよね。
そのとき、名字と名前はひっくり返しますか?
実は、アジアの中でも、
こぞってひっくり返すのは日本人ぐらい
という話を聞いたことがあります。
それを聞いた時に、
「えっ??中国や韓国の人はひっくり返さないの?」
なんて思った記憶があります。
言われてみれば、自分の名前をわざわざ
ひっくり返して言うなんて、
ザ・日本人って感じがしちゃいますね。。。
それこそ、ひっくり返すだけでなく
アクセントまで変えてしまうという。。。(笑)
そんなことを言いつつ、
ひっくり返してアクセントも変えてしまう
自分が大好きです。(笑)
