日本は自衛の為の戦争した？マッカーサー証言 対訳 米国議会上院軍事外交合同委員会での質疑応答

まず、マッカーサーがこの証言をするに至った経緯の説明をします。

その前に、厳密に定義されてる国際法の区分があり、それらを念頭に入れて置かなければなりません。

「侵略」（Aggression) と「自衛」（Self-defence)　この２つのみです。

この証言は戦争の傷が覚めやらぬ時期であることを念頭に置いて

検証するとシックリきます。

時は、まさに朝鮮戦争の最中。状況は中共軍の介入によって膠着状態に陥り、今後の戦局、中共、台湾などの極東情勢について討議する上院軍事外交共同委員会の聴聞会の場（アメリカ）―1951年5月3日（昭和26年）。

彼はそこに呼ばれ、戦局（朝鮮戦争）について分析する上で、対日戦争の功労者として、ヒッケンルーパーとの質疑応答の中で証言しました。

これが「日本は自衛の為の戦争をした」とマッカーサーが証言した、いや違うと、争論になってる所以です。

大東亜戦争後、元帥となったマッカーサーは連合国軍総司令部の最高司令官として日本に赴任しました。

証言で分かるようにマッカーサーは日本の事について彼なりに可也勉強した事実があります。

外国から見た日本への理解度、どう感じたかをデビット・ピリング氏は著作「日本-喪失と再起の物語：黒船、敗戦、そして３，１１」の中でこう紹介しています。

※一部抜粋　

当時、日本の独自性について詳細に論じたのは日本人だけではなかった。アメリカの人類学者ルース・ベネディクトは1946年の著書「菊と刀」で『アメリカ合衆国が全面戦争においてこれまで戦った敵の中で、日本人ほど不可解な国民はなかった』と断言している。どうして日本文化を詳しく調査する必要があるかを彼女はこう説明する。「手強い敵と戦争になったことは以前にもあったが、見越しておかなければならない行動と思考の習慣がこれほど著しく異なった例はない」ベネディクトの著書の根底にある考えは、日本人は西洋人とは全く異なる行動基準をもつ国民であるというもので、それは日本特殊論に学問的正当性を付与する結果となった。

以下　　やりとり　対訳

Strategy Against Japan In World War II 第二次世界大戦における対日戦略 Senator Hickenlooper. ヒッケンルーパー上院議員 Question No. 5: Isn't your proposal for sea and air blockade of Red China the same strategy by which Americans achieved victory over the Japanese in the Pacific? 5番目の質問です。赤色中国に関する海と空からの封鎖という貴官の提案は、太平洋において米国が日本に勝利を収めた際の戦略と同じではありませんか。 General MacArthur. マッカーサー将軍 Yes, sir. そうです。 In the Pacific we bypassed them. 太平洋では、米国は日本を迂回しました。 We closed in. そして閉じ込めたのです。 You must understand that Japan had an enormous population of nearly 80 million people, crowded into 4 islands. 日本が抱える八千万人に近い膨大な人口は、四つの島に詰め込まれていたということをご理解いただく必要があります。 It was about half a farm population. The other half was engaged in industry. そのおよそ半分は農業人口であり、残りの半分は工業に従事していました。 Potentially the labor pool in Japan, both in quantity and quality, is as good as anything that I have ever known. 潜在的に、日本における予備労働力は、量的にも質的にも、私が知る限りどこにも劣らぬ優れたものです。 Some place down the line they have discovered what you might call the dignity of labor, that men are happier when they are working and constructing than when they are idling. いつの頃からか、彼らは、労働の尊厳と称すべきものを発見しました。つまり、人間は、何もしないでいるときよりも、働いて何かを作っているときの方が幸せだということを発見したのです。 This enormous capacity for work meant that they had to have something to work on. このように膨大な労働能力が存在するということは、彼らには、何か働くための対象が必要なことを意味しました。 They built the factories, they had the labor, but they didn't have the basic materials. 彼らは、工場を建設し、労働力を抱えていましたが、基本資材を保有していませんでした。 There is practically nothing indigenous to Japan except the silkworm. 日本には、蚕を除いては、国産の資源はほとんど何もありません。 They lack cotton, they lack wool, they lack petroleum products, they lack tin, they lack rubber, they lack a great many other things, all of which was in the Asiatic basin. 彼らには、綿が無く、羊毛が無く、石油製品が無く、スズが無く、ゴムが無く、その他にも多くの資源が欠乏しています。それらすべてのものは、アジア海域に存在していたのです。 They feared that if those supplies were cut off, there would be 10 to 12 million people unoccupied in Japan. これらの供給が断たれた場合には、日本では、一千万人から一千二百万人の失業者が生まれるという恐怖感がありました。 Their purpose, therefore, in going to war was largely dictated by security. したがって、彼らが戦争を始めた目的は、主として安全保障上の必要に迫られてのことだったのです。 参考文献　「東京裁判　日本の弁明」著作：小堀桂一郎.　講談社学術文庫 戦争を始めた目的とあります。文法上では始めたのは日本からとの解釈も出来ます。 日本が米国との戦争、真珠湾攻撃を何故したのか、まで広げると話が長くなり本題から外れるので、あくまで彼がどう証言したのか、だけを紹介するのみとしました。

「『学歴』を普段、意識する？」投稿に的違いな質問してるバカウヨのアホさ加減

フルネームなので表示を消しました

静岡県 藤枝市

学歴格差だけでなく人間が本来好きな差別化ですから誰もが感じてるでしょう・・がこれから日本は格差社会が広がり大きくなり生活格差（貧困）教育格差（学歴格差）職業格差（大企業と小企業）雇用格差（正社員と契約社員）医療格差（高額医療と健康保険適用）介護格差（高額高級介護施設と自宅介護）死後格差、葬儀方法格差、埋葬格差と全てがつながっており、安倍政治は生まれてから墓場までの格差を大きくする事を主眼にした政策を実行してるのですから、格差は増えて大きくなるばかりですネ。

いいね！ · 返信 · 4 · 4時間前

Ryo Tokuno · 

テキ屋 CEO

よくわかりませんが、安倍政治とこの問題はあんまり関係ないんじゃない？
差別化といえば悪いイメージかもしれませんが、だったら努力が報われない社会、頑張るものが馬鹿を見る社会がお好みなんでしょうか。
共産主義かな？

いいね！ · 返信 · 7分前

　日頃意識（学歴を）するか？否かを質問しての投稿に頓珍漢なレスポンスをしているテキ屋さん。

差別化←悪いイメージ　差別は悪い意味で使われますが「差別」２つの意味を持ち悪いとは限らない。

差別化は会社でもよく用いて商品の差別化をはかろうと会議に出てきます。

　共産主義かな？ほんと何言ってるのやら。

文章理解力が無い人に反論されるとマジうざい。

全く歴史も知らずに来た不勉強な人がネットで右翼にかぶれネトウヨになる。

日本が好きです。日本をとり戻そう。覚醒しました。桜井氏押し。

別垢で沢山入れたけど、ツイート一覧するとバカのオンパレード。

薄っぺらいご都合主義の歴史観（吹き込まれたままを頭に入れてるから）から、ニュースを拾いRTしていく。

　戦う気、満々でいざ戦争になったらこんなアホがどれだけ活躍してくれるやら。

いつまでも偽名使ってる高田、桜井誠が、小林よしのりの嫌韓マンガに火をつけてバカを量産し、遅れること、後に続けと在特会の

言うことを真に受けて、汚い言葉でツイートを日々やっている。

表現が泥に汚れてるのに、美しい日本を取り戻そう、守るとか、失笑してしまう。

中には、匿名であっても正しい日本語で礼節をもちツイートする人もいますが、RTとしてファボしたのが、読んでいてなんとも言えない表現。

こんな現状を憂う。ほんとバカウヨと言われても仕方ない。

有村架純の顔がデカい！と聞いてたけど！ビリギャル観てヤハリ…と

前にブログ書こうとして、まったく仕様が変わってるのでページを閉じたこと事があった。

長くｍｙブログ見てなかったのでいつ？仕様が変わったか知らない。

そうかと言って他のブログに引っ越しするのも面倒だしで適当に書いたら文字が小さくなってしまった。

エディッタで変更した筈なのに。。( ´艸｀)　

月も変わって定例のトップページ画像を変更しょうとして、どうしても以前のエディッタを使わないと色文字と画像の変更作業が不可なので

HTMLタグを使う為にHTML表示を押した。

出てきたのは画像のタグ。

こちらでタグを設定出来ないものなのか！顔文字も汚いし　例えば

すぐに文字の大きさが戻る。戻るとミミズのような小文字になって読み辛いし従来、私が使ってたフォントの大きさの半分になる。

出てきた。出てきた　←コレ出すと元の標準フォントに戻る～～

すぐに戻るので書き難い。

引っ越しも考えなきゃね。google検索でトップに来るタイトルもあるのに、ああ～　一からやり直しは泣けてくる。

ぼやきはココでSTOP

昨日、Amazonビデオで「ビリギャル」が目に入ったので観賞した。

旬も過ぎ過ぎの映画だが、話題になっていたしノンフィクションという事で興味をそそった。

画像添付、カーソル当てると右端、中央、左端とあったのでシメシメ　便利と思いきや、文字が中央辺りからしか打てない。

使い方の説明読むのもめんどいので、このまーまー飛ばす。

いきなりの金髪でオオオーだったけど、途中で髪をアップにするシーンがあってフェイスの輪郭が露わになった。

ああ、誰かさんが有村は顔が大きいから嫌いだ、と言ってたのを思い出した。

有村架純のドラマは「ようこそ、わが家へ」で初めて動いてるのを見、「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」を途中でチラ見したら、わざとらしい演出、脚本（時代設定がふた昔狂ってるだろ）にうんざりして数分でドラマを観るのをヤメた。

純愛を描こうとしてるのに、ただ一人だけの設定じゃない。

あらすじを読んで（全く覚えてないけど純愛じゃない。軽すぎｗ）、ドラマ観て、こりゃダメだって放り投げた。

ダメだと思えばタイトルもダサダサ。

ここまで大袈裟な長ったらしい（昨今長いのがトレンドらしいｗ）ドラマ名つけて、あちらこちらと気持ちが揺れる主人公。

いらない　さよなら～

君一筋物が好きなので、この人好き、でも後でこちらも好きになった←人生においてよくあるだろう。よくある話はいらない。あるあるなら、こんなタイトル付けるなってタイトル負けしてる。

しらけ～。

画像は何度か見ていて顔を知ってるつもりになってたけど、顔がデカいんじゃなくデカ顔は人と並んで一回りも二回りも大きい事を言う。

彼女は顔の横幅が広い。エラも少し張ってるかな、顎がエラと平行じゃないので目立たない。

だからなのか、彼女はいつも髪の毛を頬にかかるようなヘアースタイルにしてんだ。

頬がぷっくりしてるのは知ってたけど、パーツの位置から少し輪郭のほうがゆとりが有りすぎるっていうか・・・。

私がよくブログで言ってる女性特有の豊頬タイプ。

フェイスの骨もしっかりしてると思う。

アラサー近くなって頬の肉が取れてくる時期に輪郭の骨が浮き彫りになったりしたりして良くないかも。

顔のパーツについては別段これって悪いところは無い。

女の私でも好きな女性の顔ってのがあって嫌いな同性の顔もある。

彼女の顔、私は別段嫌いでも好きでもない。

↑　わざとらしく画像を横に引き伸ばしている。これは悪質。

ぽっちゃりしてると勘違いするヤロウがめったやたら多いので顔と体は違うってこと何回も言ってんだけど

参考に検索して水着姿を添付した。これ全く太ってないんですが・・・

身長160cm　体重が出てこない　45kgぐらいかその下ぐらいと思う。

日本人特有の電柱体型というか骨盤が張ってないのでウエストのクビレが目立たない。

　横幅が広くても可愛く写ってるのをUPした。

CMのワンショット。少しの髪でも頬に垂らして顔を丸出しにしないよう工夫してる。

鼻から耳までの距離を見ると、やはり広いというか長い感がゆがめない。

このタイプの画像がよく見られるセミロングで頬に髪を垂らしたヘアースタイルの有村架純。

顔に自信ある人は、髪を全部束ねて後ろで一本で束ねる。

松雪泰子がいつも髪を束ねていた記憶がある。彼女の長いロングに揺れるカールかかったヘヤースタイルを見たことがないぐらい。

あと、思い出すのが韓国女優のキム・テヒ。

悪役でのキャラで、出演中ずっと髪を後ろ一本に括っていたのが印象的だった。「天国の階段」

美的感覚の違いで外国では女性でもエラ、ハイチークボーン（頬骨が高い）をダメとはしない、むしろ頬骨の高さ、美しさを褒め称えてる表現が本で見られるぐらい。

アジアではエラ、ハイチークボーンはいけてないんだろう。

かと言って中韓でさかんに行われてるエラ削りの人工的な細面顔は直ぐに分かるし不自然で気持ち悪い。

比較的、のっぺりした顔立ちにハイチークボーンは似合わないから不人気だと思える。

私は外国の彫りの深い顔立ちをアジア顔のノッペリより優れてるとは思ってないので、鼻の高さを重要視してない。

男でも46歳になり衰えの影も隠せないが誰もが認めたイケメン芸能人

名前が挙がるのがHYDEに福山雅治、どちらも驚くほど鼻は高くない。

3人にしょうとして、残る一人の名前が分かれていた。

好みの問題で私は福山雅治になーんも感じない。むしろ、嫌いな方。

九州男子の女は黙って何も言うなって雰囲気が出ていて、ある時喋っていたけど、思ったとおり其のような事を言っていた。

感じとっていたんだ。上から押さえつけようとするタイプが嫌いなので直感で知らせていたんだって手前味噌に解釈してます。ごめんなさい。

「ビリギャル」ありえない内容と言って、あちらこちらを突いてるブログに遭遇したけど、ここでは取り上げない。

偏差値を突っ込んでいたけど、私が不自然に思ったのは、映画的に受けを狙ったのか、本当のところを知らないがあまりにも無知過ぎて驚き設定。

常識を超えてる。

福沢諭吉、誰それって？笑わせるシーンを作ってるのかなって思ってしまった。

ツッコミどころ満載だけど、これが本題じゃないので置いておいて、

これにて終わりにしま～～す。

心ゆくまで大阪を満悦しょう

此処は本当に好きな場所　建物のデザインも好きだし、展望台から見下ろす景色がベストショット　

大阪、大阪、どっぷり日々、生まれ変わる大阪。

神々が住む島 日本 外人が驚嘆した鳥居 絶景

大洗磯前神社（茨城県大洗町）は太平洋側に面した岬に建てられた865年の長い歴史をもつ神社（創建：平安時代初期）です。

一度は、室町時代に永禄の変にて本殿の大半が消失するという災難にあいましたが、水戸藩の徳川光圀公がこの建造物の消失を残念がり、新たに復興工事に取り組みました。

2代目の光圀公から常陸水戸藩３代目徳川綱條公と２代に渡り今現存する本殿、拝殿、随神門を完成させるに至りました。

本殿、拝殿、随神門は、茨城県の文化財に指定されてます。

あと、こちらで紹介する「神磯の鳥居」は主祭神とされる大己貴命オオナムチノミコト（大国主神ー多くの名前を持つ）が降臨した地とされる神聖な場所です。

「神磯の鳥居」の画像がSNSによって海外に紹介されると、その神秘性、自然と建造物が一体となり美を織りなす美しさ、素晴らしさに一様に目をみはり外国人の目から見ても正に神が存在する雰囲気を醸し出していると感じた人が驚嘆、感嘆の声をあげました。

―――海外の人の反応―――

■　この世の楽園だなあそこは。クールな写真をありがとう。　ジャマイカ

■　私も行きました！！！！
　　日の出の時も日の入りの時も、ゲートの真ん中に太陽が来てたの。
　　ほんとに地球と異世界を繋いでるみたいだったよ……。　イタリア

■　まるで天国の光景を見ているみたいだ！！　ミャンマー

■　圧倒されてしまいそうな美しさ♥　+4　フィリピン

■　神社の鳥居がいかに強度に優れてるのかが分かるね……WOW　アメリカ

■　イバラキ。あの県で暮らしていた日々を恋しく思う！ イタリア

■　違う次元の世界への入り口みたいだよなぁ。　+1　フィリピン

■　あのゲートはなんのために存在するんだろう？　国籍不明

■　こんな場所が地球上に本当に存在するの？
　　オーマイガーッ、比肩できる場所なんてあるもんか。　バングラデシュ

■　本当に、何かを暗示してるとしか思えない光景ね。　イタリア

■　美しいと思ったけど、同時に気味が悪いとも思った。　アメリカ

■　あまりにも神秘的だ。
　　静けさが感じられるのもまた素晴らしい。　フランス

■　あの門は間違いなく違う世界につながってますね。　+4　フランス

■　自分は精神世界への入り口っていう印象を受けた。　ブラジル


■　トリイは実際に精神世界と現実世界をつないでるんだよ。
　　どの神社にもあるくらいだからね。　+6　セルビア


■　日本のあの門ってどんな材料で作られてるのかずっと不思議だったんだ。
　　地震とか大きな災害が起きても倒れないんだよ。　エルサルバドル


■　別次元の世界への扉！！
　　誰かわたしと一緒に飛び込んでみない？？　+5　スペイン

■　シントウの神社を見た者は、創造主の存在に思い至る。
　　そんな不思議な力があるように思う。　アメリカ


■　神社の鳥居ってなんか惹き込まれちゃうよね。　+1　イギリス


■　驚異的で、ゴージャスで……。
　　もうすべての称賛の言葉を投げかけたいくらい♥（涙）　+13　シリア

■　あそこをくぐれば間違いなく神の世界に行ける……。　メキシコ

■　日本じゃないけど僕の街にもトリイはあるよ！ :D
　　トリイは大げさでもなんでもなく、不滅なんだ。
　　原爆にすら負けなかったんだから。　+1　サンパウロ

■　この写真には「静寂」という言葉がぴったり。　+4145　国籍不明

■　あの場所で瞑想すれば全ての悩みが霧消していきそう。　+1　アメリカ


■　神聖な生物たちはあの門から人間世界にやってくるんですね :)　ハンガリー

■　「イマジネーションはあなたをどこへでも連れていくことができる」
　　アインシュタインのそんな言葉がふと頭に浮かんだ。　エクアドル

■　次日本に行く時は絶対ここにも足を運ぼう。　+1　オーストラリア

■　非常に日本的な光景だね。
　　だけどあまりにも海に近すぎて行くのは難しそう……。　+2　セルビア


■　日本の神社のトリイからは永遠性を感じる……。　+2　チェコ


■　僕らが知らない世界へと誘ってくれる門。
　　いや、知らない世界へとなのか、それとも……。　クロアチア


■　これはもうみんなで参拝しに行くしかないな :)　+11　ロシア


■　これは凄すぎる。日本は神秘の国だね！　アメリカ

■　自分でもよく分からない。
　　だけどなぜかトリイに魅了されてる私がおりまして。　+4　イギリス

■　完璧性というものが表現されているかのようだ。
　　いつか日本に行ける日が僕にも来るといいなぁ。　+2　ロシア

■　トリイを見るといつも、「別世界への扉」って言葉を想起するんだ。
　　自然の中にある物を見た時はその印象が一層強くなるよ。　+2　アメリカ
 

異文化だけど人を魅了する物は万物共通。

彼らの想い、感想は日本人となんら変わらない。

侘び寂びの良さをなんとはなしに理解してくれてる。