貴方へ



お誕生日おめでとうございます。
本当のお誕生日はさておき、やっぱり此の日だよね。



メリークリスマス
メリーバースディ



貴方は此のメールを何処で見るのかしら、
都合が悪ければ直ぐに消して下さい。



此方は皆元気、
お正月も少年の家で過ごします。
今年は一緒に過ごせたのにね。
時間の流れを感じずには居られません。



わたしも元気です。
お薬もちゃんと飲んでいます。
金曜日、今年最後の病院へ行きます。



貴方の体調が心配です。
どうかベッドで眠って、
身体を冷やさないようにして下さいね。



本当は言いたい事が沢山あるけれど
帰って来てからでいいよね。
文句も不満も報告も、帰ってからで。



だからちゃんと帰って来てね。
わたしの望みは、何時だって同じです。



愛を込めて



貴方の妻より








(と云う意味の英文…)