カードに書いてあるのはフランスの言葉で
Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
(最初から見ないと決めた人は
目が見えない人よりも見えないでしょう)

...

自分の詩をフランス語に訳せれば
もっといいのだけれど。笑