おはようございます。
今日は、年内最後の出勤です。
正月休みが始まってる会社が多いのか、通勤電車も空いてますー。快適快適ラブラブ

さてさて。
修行を兼ねた外勤に出て1年と少し。会社勤めならではの感覚もやっと戻って来た気がします。

最近は、外勤の方でも、ほぼ翻訳のみをさせてもらってるんですが、まだまだひよっこヒヨコですねぇ。。
日々、知らなかったこと、気付くことがいっぱい。家でやってるだけでは分からなかったことも多くって、ホント外勤に出てよかったなあと実感しています照れ

思い描いていたレベルまでは、まだまだ遠いですが、来年も頑張るぞーと思いつつ、今日は張り切って職場の大掃除を行いたいと思います

明日からは、在宅の方の年末の納期ラッシュが始まるので、まだまだ仕事は納められませんが、まぁそっちはボチボチと。

さて。今日も頑張りまーすニコニコ