おはようございます。
何だか、西から天気が下り坂ですね～。
明日は週末ですし、今日一日で回復しますように・・・
今日は、久々に予定のない一日です。今年は、いろんな意味でアタリ年だったので、春先から、ずーーっと、用事に追いかけまわされる日々で
何か、予定のなく、仕事の納期もない日は久々過ぎて、逆に手持無沙汰です(笑)
どーんと予定があいたし、買物でも行こうかな・・と思っていましたら、先日応募した翻訳会社さんからメールが。。。
あら。。トライアルのお知らせだ
しかも、とっても丁寧な翻訳会社さんで、いつが都合がいいか聞いてくれてるし。。
さ、予定は・・・
・・・・あれ？？来週は空きがない。。そして、週末は運動会
作業が出来へんやん。。。
私、勢いに任せて応募しちゃいましたが、来週は、久々の女子会ランチやら、外勤やら運動会やらで忙しく、家にいないんだったよ。。
さぁ。。どうしようかなぁ。。
調子乗って、英日・日英とも応募しちゃったしなぁ。。。
んーーー。
せっかくのチャンスなのに、再来週でお願いします・・と言ってもいいんやろか。。
えーーい。。正直に言っちゃえ！！！
と言うことで、最初から、めちゃめちゃ印象悪くなりそうで怖いですが、仕方ないので、お願いしてみます。。。。
応募って、タイミングも大事ですね。。
今度から考えて応募したいと思います。。
