間違い英語

新聞ネタです。

みなさんご存知だと思いますが・・・

（私は始めて知りました）

　　Ｂｕｓｔ－ｕｐ　

・・・っていうよね。エステやら下着屋サンやら、ｇｙｍやらでよく見る誘い文句（笑）

まぁある意味日本人の願望！？だよね。

でもこれ英語の意味は違うらしい。

「大ゲンカとか絶交、仲違い」だって。。。

これは大変ですぞ

エステでも下着屋さんは「喧嘩売ってる」ってことかいな（爆）

穏やかではないですなぁ