ジュンスTwitter３

<ジュンスtweet>
그 누구나..또 언제나..쉬운말이 칼이 될때가 있지..상처를 낸..그 말들은 언제나 또 다시 돌아오지..생각해봐..지금 가장 후회하고 아픈 사람 누군지..가슴깊은 그 곳을 바라봐 큰사랑이 숨겨진걸..어떤이는 마음을 열지만..어떤이들은 높은 벽 쌓아..


→訳
その誰もが…またいつも…
簡単な言葉の剣が(?)
出る時があって…
傷を出した…その言葉は
いつもまた戻って…
考えてみて…
今、最も後悔して、
痛い人は誰か…
胸の深いその場所を見てみて
大きな愛が隠れている
ある人は心を開いてます…
ある人たちは高い壁を築いて…



iPhoneからの投稿

ジュンスTwitter２

<ジュンスtweet>
빛나는 저 태양 바라봐요..언제나 그댈 내려다봐요..그대가 그 어디에 있다해도 나는 태양처럼 그 곁에 있겠죠..나의기도가 하늘에 닿으면.. 바람을 타고 내 속삭임을 듣겠죠....

들리나요..사랑해요...이 목소리 들어요...아주 멀리..있다해도..그대 있는 곳을 바라보며 난..살겠죠



→訳
輝くあの太陽を見つめて…
いつも君を見下ろすようだ…
君がどこにいても
僕は太陽のようにその側にいるよ
僕の祈りが天に届くと…
風にのって 僕の囁きを聞いて

聞こえますか…愛してる…
この声になっている…
とても遠く…いるけど…
君がいる所を見つめて
僕は…生きていくよ



iPhoneからの投稿

じゅんすTwitter１

<ジュンスtweet>
운명을 믿어요..사랑을 믿어요..참 다행이죠 그댈 내가 만난것..내 어두운 하루가 빛나게 됐으니 믿을수 없어요..뒤바뀐 세상..한사람만 보여요 그대 때문에 이세상이 모두 변한거죠..내 얼굴을 보면 입술을 보면 모두 알수있을거야 우리 변치 않을 사랑인걸

이렇게..사랑..해본 적 없죠..



→訳
運命を信じている…
愛を信じて…
本当に良かった君を僕が会うこと
僕の暗い一日が輝くようになったので、信じられないよ…
入れかわった世の中…
一人だけ見える君の為に
この世界が変わったんだ。
僕の顔を見て唇を見て
すべて分かるでしょ。
僕たち変わらない愛だよ。

そう…愛…やったことないでしょ


iPhoneからの投稿