想像力! | IN THE STARDUST ~星屑野中~

IN THE STARDUST ~星屑野中~

基本的に携帯かiPodで投稿してますっ!
ほんっと訳わかんないことばっか書いてますけど...
見てってください!笑

今日は社会の予想問題作ってました[みんな:01]
まぁほとんどワーク写しただけなんだけどwww
みんなあんまり期待しない方がいいからね(笑)(笑)


音楽聞きながら作ってたんだけど、そこで出てきた曲
「ます。」
これ曲の最後に英語で歌ってるとこがあるんですけどめっちゃ意味が知りたくなったんで訳してみました!←
めっちゃいい歌詞ですよ![みんな:02]


(原文)

I hope your coming with me today
It's a shame it's shame if you're clogging your mind

Now don't you ever say it's like the end
It's OK it's OK not even started yet

I hope you remember this word I said
Then everyday, everyday will be an holiday

OPQRSTUVW double you and me let's slide along side
Both you and me and let's slide along side

(和訳)

君が今日僕のところに来てくれたらなぁ
もし君が心を閉ざしちゃったんなら、そりゃ残念だよ

ねぇ、終わっちゃったみたいにいわないでよ
大丈夫、大丈夫まだ始まってもいないんだからさ

君がこの言葉を覚えててくれたらなぁ
そしたら毎日が楽しくなるのに

OPQRSTUVW君と僕とで一緒に生きていこう
君と僕とで一緒に生きていこう