おはようございます
昨晩の中秋の名月ご覧になられましたか
京都市内は雲ひとつなく、
家族でお月様を見物に
東本願寺まで夜のお散歩。
大きなまんまるお月様が見られました
お東さんの噴水に腰かけて見上げていると
旅行でカリフォルニアから来たという男性に
道を聞かれました
日本語、しかも関西弁しか話せない私は
一瞬どう説明しよ！？と焦りましたが
彼は会話をそのまま翻訳できるアプリを
使われていました
お互いの話す言葉が翻訳されて
画面に表示されます。
便利な世の中になったもんだよ！！！
道案内をしてから、
「今夜の月は一年で一番美しいんだよ！」
そう伝えて一緒に月を見上げると
「 cool！！ 」とおっしゃってました
ぽーさんも一緒になって「くーる！！」
みんなで大笑いして、
目的地に行く彼を見送りました
翻訳機能があれば、どこの国の誰とでも
会話ができるんですね
道案内くらいは翻訳機能を使わなくても
できるようになりたいとも思いました
さて、そんな夜の帰り道。
東本願寺の北側のお堀に彼岸花を発見！
つい先日までツボミだったのに！
今朝、もう一度お堀まで行ってきました
真っ赤な真っ赤な彼岸花
まるで花火みたい
中秋の名月に彼岸花、
夜には虫の声も聞こえてきます。
朝晩も肌寒いくらい涼しくなって
もう、いよいよ秋なんですね