KYは若者ことばで「空気(K)が読めない(Y)」を意味するが、総理大臣の麻生太郎が、毎晩のように取り巻きの人たちと高級クラブなどで酒を飲んでいて、派遣切りなどの憂き目を味わっている国民の心理が理解できないことなどをさしていう。さらに「未曾有」を「みぞゆう」、「踏襲」を「ふしゅう」、「頻繁」を「はんざつ」といった具合に漢字の読み違えが多いことから「漢字(K)が読めない(Y)」といわれる。そのほか、「解散(K)もやれない(Y)」、「経済(K)がよくわからない(Y)」などもあり、そのうえ2008年11月に「（医師は）社会的常識が、かなり欠落している人が多い」と発言して、日本医師会常任理事の中川俊男から「首相は、国民感情(K)が読めない(Y)」と強く批判されている。
だって
だって