神戸地検は１６日、２００１年に女性の部屋に忍び込み下着を盗んだとして、Ｊ１柏の茂原岳人容疑者（２６）を住居侵入と窃盗の罪で起訴した。大筋で起訴事実を認めているという。柏は同日、茂原被告を解雇するとともに、弁護士を通じて本人に通知した。日本代表候補にも選ばれた逸材は、サッカー界から追放となる可能性が大きくなった。
◇
起訴状によると、茂原被告は神戸に所属していた０１年９月１１日午後１１時ごろ、２０代の女性が１人で暮らしていた神戸市西区のマンションに侵入。下着３点や携帯電話（計３万４０００円相当）を盗んだとされる。
今年４月中旬には日本代表候補に初選出され、強化合宿に参加したが、公訴時効（７年）まであと５カ月と迫った同２５日に兵庫県警に逮捕されていた。
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200805/st2008051712.html
どうせ一年くらいたったら復帰できるんじゃないのぉ？