ジャンルにとらわれず主観的に面白いと思う情報、
大事な情報をコピペで紹介する
ブログです。
ユダヤ人の知恵・諺 その1
グローバル化の時代、ユダヤ人の諺は良く役に立つと実感しました。
最近読んだ本に色々なユダヤ人の名言・諺が出ていたのを集めてみました。 ユダヤ人の諺って、ユニバーサルですね。
Who loves money will never be satisfied with how much he has.
お金を愛する者はいくら稼いでも満足することはない。
In life, each of us must sometimes play the fool.
人生では、愚か者を演じなければならない時がある。
No person is lonelier than the one who loves himself.
ナルシストほど孤独な人間はない。
A person is lonely until he finds himself.
自分探しを終えない人間は、孤独な生き物である。
ユダヤ人の知恵・諺 その2
Be the master of your will and the slave of your conscience.
自分の意志の主人となり、良心の奴隷となれ。
Don’t approach a goat from the front, a horse from the back or fool from any side.
山羊には前から近づかない。 馬には後ろから近づかない。 愚か者にはどの角度からも近づかないことだ。
Gossip kills three: the teller; the listener; and the subject.
噂話はかならず3人を殺す。 うわさをばらまく人、疑問も抱かず噂話を聞く人、そして噂の対象になっている人だ。
A bird that you set free may be caught again, but a word that escapes your lips will not return.
捕えた鳥を逃がしても、また捕えることができるかもしれない。 だが、一度発した言葉は、取り返すことはできない。
編集後記
優秀なユダヤ人とはよく聞きますし
世界の歴史の中でもたくさんの功績を
残している民族です。
優秀な民族のことわざから
学ぶことは大切ですね。
サイバー空間情報
発行者 感謝教教祖 高澤 光夫