10CM- 봄이좋냐(春がいいか) 応援方法 掛け声

10CM 봄이 좋냐??(春がいいか？) ボミチョンニャ 掛け声 応援方法








コチ オンジェ ピヌンジ クッタンゲ モォガ ジュヨハンデ
꽃이 언제 피는 지 그딴 게 뭐가 중요한데
桜がいつ咲くかなんて そんなことの何が重要なんだよ

ナルシガ オンジェ プリヌンジ クッタンゲ アルミョン モォハルコンデ
날씨가 언제 풀리는지 그딴 거 알면 뭐 할 건데
天気がいつ和らぐかなんて そんなこと知ってどうするんだよ


チュウルッテン チュプッタゴ プトイッコ
추울 땐 춥다고 붙어있고
寒い時は 寒いってくっついて

トウミョン トプタゴ ニネ チンチャ イサンへ
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해
暑いなら暑いで お前ら本当変

ノエ タルコマン ナムチンヌン サシル ピシバンウルト
너의 달콤한 남친은 사실 PC방을 더
お前の甘い彼氏は 実はネカフェの方が

カゴシポハジ コンナ ピゴナデ
가고 싶어하지 겁나 피곤하대
行きたいんだって めっちゃ疲れるんだって


ボミ クロッケド チョンニャ モンチョンイドゥラ
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
春がそんなにいいか まぬけ達

ボコッチ クロッケド イェップジ パボドゥラ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
桜がそんなに綺麗か バカ達

キョルグッ ッコイップン ットロジジ ニネド ットロジョラ
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
結局花びらは散るんだから お前らも散れ

モンッタン マンヘラ マンヘラ
몽땅 망해라 망해라
全員 潰れろ 潰れろ


アム ムンジェ オンヌンデ ウェナヌン アンセンギヌンゴンデ
아무 문제 없는데 왜 나는 안 생기는 건데
なんの問題もないのに なんで俺には出来ないんだよ

ナルッシド ワンジョン プルッリョッヌンデ カムギヌンウェット コリヌンデ
날씨도 완전 풀렸는데 감기는 왜 또 걸리는데
天気も和らいだのに なんでまた風邪にかかるんだよ

チュウルッテン チュウォソ アンセンギゴ
추울 땐 추워서 안생기고
寒い時は寒いって できなくて

トウミョン トウォソ インセンウン プルゴンピョンヘ
더우면 더워서 인생은 불공평해
暑いなら暑いで 人生は不公平だ

ノエワンビョッカン ヨネヌン アジッウッコッイッチマン
너의 완벽한 연애는 아직 웃고 있지만
お前の完璧な恋愛は まだ笑っているけど

ノドチャイルコヤ コンナ チドカゲ
너도 차일거야 겁나 지독하게
お前も振られるよ めっちゃひどく

ボミ クロッケド チョンニャ モンチョンイドゥラ
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
春がそんなにいいか まぬけ達

ボコッチ クロケッド イェップディ パボドゥラ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
桜が そんなに綺麗か バカ達

キョルグッ ッコイップン ットロジジにネドトロジョラ 
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
結局 花びらは散るんだから お前らも散れ

モンッタン
몽땅
全員

ソンチャッチ マ
손 잡지 마 
手繋ぐな

パルチャン キジ マ
팔짱 끼지 마 
腕を組むな

クロアンチ マ
끌어 안지 마
抱きしめるな

チェバル アムゴット ハジチョン マ
제발 아무것도 하지 좀 마
お願いだから何もしないでくれ


ソルレジ マ
설레지 마 
ときめくな

シムクンハジ マ
심쿵하지 마 
胸キュンするな

ヘンボッカジ マ
행복하지 마
幸せになるな

ネヌネ ッティジマ
내 눈에 띄지 마
俺の目に入ってくんな


ボミ クロッケド チョンニャ モンチョンイドゥラ
봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아
春がそんなにいいか まぬけ達

ボッコチ クロケッド イェップディ パボドゥラ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아
桜がそんなに綺麗か バカ達

キョルグッ ッコイプン ットロジジ ニネド ットロジョラ
결국 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라
結局 花びらは散るんだから お前らも散れ

モンッタン 
몽땅 
全員

マンヘラ マンヘラ
망해라 망해라 
潰れろ 潰れろ

マンヘラ マンヘラ
망해라 망해라
潰れろ 潰れろ