歳に命を注ぎ込む

It is for science not only to add years to life, but, more important, to add life to the years.

HOWARD A. RUSK, Ｔｈｅ　Ｍｅｄｉｃａｌ, Social and Public Health Aspects of Rehabilitation. The Bulletin: 554-565

命に年齢を加えるだけでなく、もっと大切なのは、その加えた年齢に命を注ぎ込むことだ。

「延命するだけでなく、与えられた命に生き甲斐を与えることだ」

とは、リハビリテーション医学の父とされるハワード･ラスクが書いた、リハビリテーションの医学的、社会的、公衆衛生学的側面という論文の最後の一節です。