ヨンファソロアルバムを流し聴きしてて
歌詞が耳に残った曲。
単純な歌詞だけど、
強がりで、別れたことなんて
全然なんてことないんだよっていいながら
やっぱり一緒の方がちょっとはいいよって
しみじみ思う。
共感できる歌詞だね。
韓国の曲ってストレートな表現が多くて
細かい気持ちの裏にある気持ちみたいな
ものが少ないから
ヨンファってすごく新しい視点で
曲書くよなっていつも思う。
好きだな(*´-`)
니가 없어도//정용화
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
くり するぷじん あな
그리 슬프진 않아
それほど悲しくはない
ぬっけかじ のるだ わど
늦게까지 놀다 와도
遅くまで遊んできても
に ちゃんそり とぅるる ぴりょ おぷこ
니 잔소리 들을 필요 없고
君の小言を聞く必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
はなど あん ちょらへ
하나도 안 초라해
全然いまいちじゃない
ね まむでろ ばぷど もっこ
내 맘대로 밥도 먹고
僕の好きにご飯も食べて
のえ ちぃひゃん まっちゅる ぴりょ おぷこ
너의 취향 맞출 필요 없고
君の趣向に合わせる必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
ちょんまる
정말 Hoo woo woo woo woo
本当に
たん はな ひょなん ごっど おぷそ
단 하나 변한 것도 없어
何一つ変わったこともない
ちょんまる なん
정말 난 hoo woo woo woo woo
本当に僕は
のわ なん きぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深い恋もしなかったんだ
にが おぷそど にが おぷそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても
にが おぷたん ごる もっぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないということを感じない
にが おぷそど へんぼっけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
ちょにょ ひむどぅるじ あな
전혀 힘들지 않아
全然辛くない
ぬろのっどん のえ とぅじょん
늘어놓던 너의 투정
並べられた君の不平
のえ きぶん まっちゅる ぴりょ おぷこ
너의 기분 맞출 필요 없고
君の気分に合わせる必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
ちょんまる
정말 Hoo woo woo woo woo
本当に
たん はな ぴょなん ごっと おぷそ
단 하나 변한 것도 없어
何一つ変わったこともない
ちょんまる なん
정말 난 hoo woo woo woo woo
本当に僕は
のわ なん きっぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深い恋もしてないし
にが おぷそど にが おぷそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても
にが おぷたぬん ごる もっぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないということを感じない
にが おぷそど へんぼっけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
あじゅ かっくむしく せんがき なる ってみょん
아주 가끔씩 생각이 날 때면
すごくたまに思い出すときは
など もるげ
나도 모르게
僕も知らずに
ぬんむり なぎん はぬんで
눈물이 나긴 하는데
涙が出たりもするけど
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
あじっかじぬん ちゃむるまね
아직까지는 참을만해
今までは我慢だけしてる
ちょんまる なん
정말 난 hoo hoo hoo hoo hoo hoo
本当に僕は
あじっかじぬん きょんでぃるまなんで
아직까지는 견딜만한데
今までは堪えてだけいたけど
にが いったみょん にが いったみょん
니가 있다면 니가 있다면
君がいたら 君がいたら
ちょぐむ と ちょうるこかった
조금 더 좋을 것 같아
もう少しだけいいみたいだよ
にが いっすみょん ちょっけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいたらいいのに
にが いっすみょん ちょっけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいたらいいのに
歌詞が耳に残った曲。
単純な歌詞だけど、
強がりで、別れたことなんて
全然なんてことないんだよっていいながら
やっぱり一緒の方がちょっとはいいよって
しみじみ思う。
共感できる歌詞だね。
韓国の曲ってストレートな表現が多くて
細かい気持ちの裏にある気持ちみたいな
ものが少ないから
ヨンファってすごく新しい視点で
曲書くよなっていつも思う。
好きだな(*´-`)
니가 없어도//정용화
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
くり するぷじん あな
그리 슬프진 않아
それほど悲しくはない
ぬっけかじ のるだ わど
늦게까지 놀다 와도
遅くまで遊んできても
に ちゃんそり とぅるる ぴりょ おぷこ
니 잔소리 들을 필요 없고
君の小言を聞く必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
はなど あん ちょらへ
하나도 안 초라해
全然いまいちじゃない
ね まむでろ ばぷど もっこ
내 맘대로 밥도 먹고
僕の好きにご飯も食べて
のえ ちぃひゃん まっちゅる ぴりょ おぷこ
너의 취향 맞출 필요 없고
君の趣向に合わせる必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
ちょんまる
정말 Hoo woo woo woo woo
本当に
たん はな ひょなん ごっど おぷそ
단 하나 변한 것도 없어
何一つ変わったこともない
ちょんまる なん
정말 난 hoo woo woo woo woo
本当に僕は
のわ なん きぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深い恋もしなかったんだ
にが おぷそど にが おぷそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても
にが おぷたん ごる もっぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないということを感じない
にが おぷそど へんぼっけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ
にが おむぬん ね はるが
니가 없는 내 하루가
君がいない僕の１日が
ちょにょ ひむどぅるじ あな
전혀 힘들지 않아
全然辛くない
ぬろのっどん のえ とぅじょん
늘어놓던 너의 투정
並べられた君の不平
のえ きぶん まっちゅる ぴりょ おぷこ
너의 기분 맞출 필요 없고
君の気分に合わせる必要もなくて
にが おぷそそ おひりょ ちゃるどぅぇっそ
니가 없어서 오히려 잘됐어
君がいなくてむしろよかった
ちょんまる
정말 Hoo woo woo woo woo
本当に
たん はな ぴょなん ごっと おぷそ
단 하나 변한 것도 없어
何一つ変わったこともない
ちょんまる なん
정말 난 hoo woo woo woo woo
本当に僕は
のわ なん きっぷん さらんど あん へっそ
너와 난 깊은 사랑도 안 했어
君と僕は深い恋もしてないし
にが おぷそど にが おぷそど
니가 없어도 니가 없어도
君がいなくても 君がいなくても
にが おぷたぬん ごる もっぬっきょ
니가 없단 걸 못 느껴
君がいないということを感じない
にが おぷそど へんぼっけ
니가 없어도 행복해
君がいなくても幸せだよ
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
あじゅ かっくむしく せんがき なる ってみょん
아주 가끔씩 생각이 날 때면
すごくたまに思い出すときは
など もるげ
나도 모르게
僕も知らずに
ぬんむり なぎん はぬんで
눈물이 나긴 하는데
涙が出たりもするけど
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
あじっかじぬん ちゃむるまね
아직까지는 참을만해
今までは我慢だけしてる
ちょんまる なん
정말 난 hoo hoo hoo hoo hoo hoo
本当に僕は
あじっかじぬん きょんでぃるまなんで
아직까지는 견딜만한데
今までは堪えてだけいたけど
にが いったみょん にが いったみょん
니가 있다면 니가 있다면
君がいたら 君がいたら
ちょぐむ と ちょうるこかった
조금 더 좋을 것 같아
もう少しだけいいみたいだよ
にが いっすみょん ちょっけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいたらいいのに
にが いっすみょん ちょっけっそ
니가 있으면 좋겠어
君がいたらいいのに