洋楽もしかりですが、やっぱり歌詞がすぅーっと入ってくるのがなぜが韓国の曲。
この曲はすごく素直に大切な人ができたときの自分の変化を綴っている感じ。
確かにね。
妙な力があるよね。
ちなみに묘해という韓国語をこの曲で知った。。。
묘（ミョ）＝妙
に せんがげ ぐぇ ちゅるごぷこ
니 생각에 꽤 즐겁고
あなたを考えてすごく楽しくて
に せんがげ ぼっ うぇろうぉ
니 생각에 퍽 외로워
あなたを考えてとっても寂しい
いさんはん いりや ぬぐる ちょあはんだんごん
이상한 일이야 누굴 좋아한단 건
不思議なことだわ 誰かが好きってことは
あむいるど おむぬん ちょにょく
아무 일도 없는 저녁
何のこともない夕方
ちばぶる こった ぱむ こんぎが ちょあそ
집 앞을 걷다 밤 공기가 좋아서
家の前を歩いてたら夜の空気がよくて
とぅんぐむおぷし いろっけ にがぽごしっぽ
뜬금없이 이렇게 니가 보고 싶어
突然こうやってあなたに会いたい
ちゃむ みょはんにりや さらぬん
참 묘한 일이야 사랑은
本当妙なことなのね恋は
ちょあそ くりぷこ くりうぉそ うぇろうぉじょ
좋아서 그립고 그리워서 외로워져
好きで恋しくて恋しくて寂しくなる
いげ た むすにりるっか
이게 다 무슨 일일까
これはいったい何なの？
ね まみ ね まみ あにんごる
내 맘이 내 맘이 아닌걸
私の心が私の心じゃないみたい
いじぇわ おっとっけ もどぅん しがん もどぅん こんがん
이제와 어떡해 모든 시간 모든 공간
今になってどうしよう 全ての時間全ての空間
ね ちゅうぃえん おんとん のぷにんご かった みょへ
내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아 묘해
私の周りには全てあなただけみたいで妙なの
ぽごしっぽ しんぎはご
보고 싶어 신기하고
会いたくて不思議で
しんぎはご ぽごしっこ
신기해서 보고 싶고
不思議で会いたくて
くろだ はん すんがん みっちんとぅ ぷらなご
그러다 한 순간 미친 듯 불안하고
そうするうちに一瞬おかしくなるように不安なって
あむろちど あぬんで
아무렇지도 않은데
どうともないのに
へっされ うるこっ ぬんむり なるこっ かっこ
햇살에 울컥 눈물이 날 것 같고
日差しでかっと涙がでそうで
ころだが に ちょな はんとね た なっこ
그러다가 니 전화 한 통에 다 낫고
そうしたらあなたの電話一つで全部治って
ちゃむ みょはにりや さらぬん
참 묘한 일이야 사랑은
本当妙なことなのね恋は
あぱそ こまっこ こまうぉそ てぎょねじょ
아파서 고맙고 고마워서 대견해져
辛くて有難く有難くて感心で
いげ た むすにりるっか
이게 다 무슨 일일까
これはいったい何なの？
い ぎり く ぎり あにんごる
이 길이 그 길이 아닌걸
この道があの道ではないのを
もるご っとなおん よへんちょろむ なっそるちまん
모르고 떠나온 여행처럼 낯설지만
何も知らず旅たった旅行みたいで不慣れだけど
くれそ はんぼん ど かぼご しっぽじょ のわ
그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와
それで もう一度行ってみたくなる あなたと
いろっけ のるる ぱらぼるって
이렇게 너를 바라볼 때
こうやってあなたを見つめる時
もぉらるっか なぬん へんぼっかん ちぇろ とぅりょうぉじょ
뭐랄까 나는 행복한 채로 두려워져
何ていうか私は幸せのままこわくなるの
ちゃむ みょはにりや さらぬん
참 묘한 일이야 사랑은
本当妙なことなのね恋は
ちょあそ くりっこ くりうぉそ うぇろうぉじょ
좋아서 그립고 그리워서 외로워져
好きで恋しくて恋しくて寂しくなる
いげ た むすにりるっか
이게 다 무슨 일일까
これはいったい何なの？
ね まみ ね まみ あにんごる
내 맘이 내 맘이 아닌걸
私の心は私の心ではないの
いじぇわ おっとっけ もどぅん しがん もどぅん こんがん
이제와 어떡해 모든 시간 모든 공간
今になってどうしよう全ての時間全ての空間
ね ちゅうぃえん おんとん のっぷにんごっ かった みょへ
내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아 묘해
私の周りには全てあなただけみたいで妙なの
くれそ はんぼん と かぼごしっぽじょ のわ
그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와
それで もう一度、行ってみたくなる あなたと