たまたまシャッフルで聴いてて、
耳についた曲。
アイユの曲は元気からさみしいから色々あるけど、やっぱり歌上手！
この曲は忘れられないよー
って
って悲しい、さみしいよりも
少しずつ、日常で忘れて行こうって
なんか暖かい雰囲気の曲。
もう終わりにしたいと思っているけど、
会おうと言われることへのめんどくささ。
「あー、あと時、これを感じてたんだなぁ、あの人は」と、自分が逆の立場になって気づく想い。
ひとつひとつの行動に、
あの人だったらこうしてくれたのに。
あの人はあんな風だったのにと
比べてしまう場面がたくさんあったり。
思い出す場面や、
当時気づかなかった想いに気づいたりと、
時が経って分かることもあるんだなって勉強になった。そんな1ヶ月だった。
ぬりげ ぬりげ ぬりげ
느리게 느리게 느리게ゆっくり ゆっくり ゆっくり
しるんで しるんで しるんで
싫은데 싫은데 싫은데
くれど な さらんはるれよ
그래도 나 사랑할래요
くでるる いじゅりょへよ
그대를 잊으려 해요
그대를 잊으려 해요
君を忘れようとします
ぱるげ ぱるげ かぬん しがんぽだ と
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
早く 早く進む時間よりもっと
ちょんちょに いじゅりょへよ
천천히 잊으려 해요
천천히 잊으려 해요
ゆっくり忘れようとします
くでが あるみょん あるげ とぅえんだみょん
그대가 알면 알게 된다면
くでが あるみょん あるげ とぅえんだみょん
그대가 알면 알게 된다면
君が知ったら 知るようになったら
そうなる ち もるらそ
서운할 지 몰라서
悲しむかもしれなくて
ぬりっぬりたげ いじゅぬん ぽそっ とぅりょがじょ
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
ゆるゆると 忘れる癖をつけて行きます
ちょぐまん と さらんはるけよ
조금만 더 사랑할게요
ちょぐまん と さらんはるけよ
조금만 더 사랑할게요
あと少しだけ愛します
ちょぐまん と きおかるけよ
조금만 더 기억할게요
조금만 더 기억할게요
あと少しだけ憶えています
はだげ ふるりん い ぬんむり まるる てかじまん
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
床に流れたこの涙が乾く時までは
おぬるまん と きょんどぉぼるけよ
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 견뎌볼게요
今日だけは耐えてみます
おぬるまん と きだりるけよ
오늘만 더 기다릴게요
오늘만 더 기다릴게요
今日だけは待ちます
ね せんがんなご くろみょん おんじぇとぅんじ ぽろわじゃょよ
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
私を思い出して そしたらいつでも会いにきてね
しるんで しるんで しるんで
싫은데 싫은데 싫은데
嫌だけど 嫌だけど 嫌だけど
こじんまる はげ とぅえねよ
거짓말 하게 되네요
거짓말 하게 되네요
嘘つくことりなるね
くれそ くれそ うり へおじんいるる
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
それでもそれで 私たちが別れた事を
あむど もるご いっちょ
아무도 모르고 있죠
아무도 모르고 있죠
誰も知らずにいます
くでが あるみょん あるげとぅえんだみょん
그대가 알면 알게 된다면
くでが あるみょん あるげとぅえんだみょん
그대가 알면 알게 된다면
君が知ったら 知るようになったら
もら はるじ もらそ
뭐라 할 지 몰라서
뭐라 할 지 몰라서
何だよって言うかもしれなくて
くでる むろぼみょん ちゃる ちねんだ てだぱじょ
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
君について聞かれたら元気だよって答えます
かっくむん くでが みうぉよ
가끔은 그대가 미워요
ちょぐまん と さらんはるけよ
조금만 더 사랑할게요
조금만 더 사랑할게요
あと少しだけ愛します
ちょぐまん と きおかるけよ
조금만 더 기억할게요
조금만 더 기억할게요
あと少しだけ憶えています
ぱだげ ふりん い ぬんむり まるる てかじまん
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
床に流れたこの涙が乾く時までは
おぬるまん と きょんどぉぼるけよ
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 견뎌볼게요
今日だけは耐えてみます
おぬるまん と きだりるけよ
오늘만 더 기다릴게요
오늘만 더 기다릴게요
今日だけは待ちます
ね せんがんなご くろみょん おんじぇとぅんじ ぽろわじょよ
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
私を思い出して そしたらいつでも会いにきてね
かっくむん くでが みうぉよ
가끔은 그대가 미워요
時々君が憎いです
むんどうっく ほんじゃらご ぬっきょじる て
문득 혼자라고 느껴질 때
ふいに1人だと感じる時
ぴょるこ あにん いれ うるご まるって くろるって
별 거 아닌 일에 울고 말 때 그럴 때
별 거 아닌 일에 울고 말 때 그럴 때
特になんでもない事に泣いてしまった時 そんな時
くれど な さらんはるれよ
그래도 나 사랑할래요
それでも私は愛します
くれど な きおかるれよ
그래도 나 기억할래요
그래도 나 기억할래요
それでも私は憶えています
いびょり なむぎん い あぷみ もんちゅるてかじまん
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만
別れが残したこの痛みが 止まる時までは
みょちるまん と きょんどょぼるれよ
며칠만 더 견뎌볼래요
あと何日か耐えてみます
みょちるまん と きだりるれよ
며칠만 더 기다릴래요
며칠만 더 기다릴래요
あと何日かは待ってます
おんじぇがぬん とらわ ちゃるもってった はご
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
いつかは戻ってきて間違ってたと
みあなだ はご たし しじゃかじゃ はるかば
미안하다 하고 다시 시작하자 할까 봐
미안하다 하고 다시 시작하자 할까 봐
ごめんと言ってまた始めようといいそうで