韓国の金浦空港の出国で
いつも人工股関節が反応する
初めて止められた時は焦って
あわあわしたので
アリエルとぷーちゃんが
それぞれ韓国語と英語を教えてくれた
私の覚えが悪いので簡単に
韓国語はススル(手術)
英語はサージュリー(手術)
プットチタンインマイウエスト
今回もピーピー鳴った
韓国語はすっかり忘れた
英語の方は
さぁジュリーのお出ましだよって
覚えたからまずそれを思い出してから
「サージュリー!」と胸張って言った
伝わらなかった
後ろで待ってるぷーちゃんに
ヘルプミーと言ったら
韓国語で伝えてくれた
あー情けない
これぐらい覚えろっつうの
少し進んだ
