2021最後のzoomフラレッスン | ミイラニの今日のハワイ語

ミイラニの今日のハワイ語

Aloha
E komo mai!

ハラウの枠を超えて学ぶハワイアンスタディプログラム ラマクーのフラシスター3人がお届けする今日のハワイ語です。

おうちでハワイとつながる
ZOOMフラ 

【ベーシックレッスン】

年内最後のレッスンということで
今回はコミュニケーションの時間も
たくさんありました
zoomでもしっかりとオハナがつながって
いることを再認識しました
 

【12月のアウアナ】

Anahola by Kawai Cockett


今回のように

バースが短い曲のときには

クムの言葉 説明を聞きながら

歌詞は自分たちでメモをとります


なぜなら

なんでも与えられてばかりいると

それが当たり前になって

私達は時間を使うこと

辛抱強く学ぶことが

だんだんと苦手になってしまうんですね


そんなことにも気がつかせてくれるのが

クムミイラニのフラです



Anahola - Jerimiah Kaialoa, Sr.

 

Hanohano Kalalea kau mai i luna
ʻO ka pali kaulana aʻo Anahola


ʻAlawa iho ʻoe iā Konanae
ʻO ka hoapili like o kuʻu milimili


I laila hoʻi au ʻike ihola
Nā kaula likini mōliolio


Huli aku nānā iā Amu
I ka makani ʻalo ʻehu hele ulūlu


Haʻina ʻia mai ana ka puana
ʻO ka pali kaulana aʻo Anahola


アップテンポのとても楽しい曲

年明けも復習曲として踊ります

 

********************************************************************************

 

クムフラ

Miʻilani Yoshiko Cooper】

 

 
Mi'ilani's 'Ohana Salon
クムミイラニの活動をオハナ目線で
お届けします
【Facebook】 

********************************************************************************

Copyright ©︎Miʻilani Cooper All Right Reserved

無断複写・無断転載厳禁