『楽しい〈絵入り〉ディズニー・デラックス』のアリス

(日本コロムビア DRX-8、1968.3)

 

日本コロムビアが発売していた

ディズニーランド・レコード

「たのしい〈絵入り〉

 ディズニー・デラックス」シリーズの1枚。

 

先日の日曜日、

新宿のディスクユニオンで見つけました。

 

 

ディズニーの映画に基づいて

ストーリーをリライトし

日本人声優が声をあてたドラマを

収録したレコードです。

 

ピクチャー・レーベル仕様で

表紙が穴空きスリーブになっており

 

ディズニー・デラックスのアリスのジャケット(部分)

 

その表紙と最終ページを除く

5ページ分が

絵本仕様になっています。

 

 

33と1/3回転で片面が約10分。

 

両面で約20分の中に

エピソードを詰め込んでいますが

以下に紹介する通り

細かい変更もいくつかあります。

 

 

白ウサギに呼ばれ

ウサギの穴に飛込んだアリスは

白ウサギの入っていったドアが

自分には小さすぎて入れず

泣き出してしまう。

そのあと

テーブルに乗っていた薬を飲み

小さくなって

涙の海で溺れそうになるところ

薬瓶の中に入って漂流。

 

ディズニー・デラックスのアリス side 1

 

ここまでがA面。

 

 

不思議な庭でバラの花と話したあと

帽子屋のティーパーティーを

遠目に見てやりすごしてから

バラの花を赤く塗っている

トランプの兵士と遭遇。

そこへ登場した女王に

クリケットをしようと誘われますが

道具にされるベニヅルと小熊が可哀想

と言って拒否したところ

女王の誘いを断った罪で

裁判にかけられてしまい

法廷から逃げ出して夢から覚める。

 

ディズニー・デラックスのアリス side 2

 

ここまでがB面。

 

 

以上、声の出演は

 アリス/杉田郁子

 白うさぎ/熊倉一雄

 バラのおばさん/香椎くに子

 帽子屋/大山豊

 あばれうさぎ/前沢迪雄

 女王さま/初井言栄

 トランプの兵隊/前沢迪雄

 語り手/香椎くに子

の皆さん。

 

演奏は

原信夫とシャープス・アンド・フラッツ

プラス・ストリングス

そしてコロムビア混声合唱団。

 

「プラス・ストリングス」というのは

弦が加わったという意味でしょう。

 

 

収録されている歌は主題歌の

「ふしぎの国のアリス」のみです。

 

BGM(の一部?)や主題歌は

映画に基づいているのでしょうけど

効果音などは本盤のみのオリジナル。

 

紙田博人エフェクト・グループ

とクレジットされています。

 

 

アリスやバラのおばさんが

「キ××イの帽子屋さん」と

今ならとうてい無理な

呼び方をしているあたり

かえってシュール。( ̄▽ ̄)

 

帽子屋とあばれうさぎ

(原作では「三月ウサギ」)の

ねじの狂い加減がまたすごくて

アリスがなんだか怖いと思うのも

むべなるかなという感じがします。

 

 

ディズニーのアリス絡みの

音楽関連の商品は

これまでにもいくつか

聴いたことはありますが

その最初期のもののひとつ

かもしれません。

 

ジャケット裏面(最終ページ)では

「おとうさん おかあさんがたへ」と題して

ディズニーの「映画・漫画」が

いかにすばらしいかを

縷々説明しています。

 

ここらへんのノリは

少年少女世界名作全集的なノリと

同じですね。

 

つまりは

そういう性格の商品だということです。

 

 

ペタしてね