こんばんは!
いつもブログお読み頂き有難うございます。
昔から親しまれているグリコの『Pocky(ポッキー)』。
日本だけでなく他国でも販売されているそうですが、
商品名が一部の国で違うのを初めて知りました!
マレーシアではイスラム教徒が豚の『Pork(ポーク)』
を連想してしまわないように、商品名を『Rocky(ロッキー)』
にしていたそうです。
しかし、今後の世界戦略の一環で名前も日本と同じ
『Pocky(ポッキー)』に統一するそうです!
色々とお国によって事情が違うので、世界的規模の企業は
大変ですね!