悲しいお知らせです。
皆さんに応援をお願いしていた、１６歳５か月の黒ラブ、クッキーちゃんが、
パピーの月命日だった昨日、４月２５日午後８時３０分に
光の世界へと旅立たれたそうです。
つぶらな瞳のクッキーちゃん。
ママ、おとーちゃん思いのクッキーちゃん。
みんなに気を遣う、心優しいクッキーちゃん。
ママとおとーちゃんのたっぷりの愛情を受け。
約束を全て守って、天寿を全うしたクッキーちゃん。
素敵です。
パピーが逝ってしまってから、クッキーちゃんにどれだけ癒されたか、
何度お礼を言っても言い切れません。
クッキーちゃん、ありがとう。
寂しくなるけれど、先に逝って待ってたパピーはお友達が来てくれてきっと喜んでるね。
こちらの世界にいる時は会える距離じゃなかったけど、
今はどこへでも誰にでも会いに行けるし、何でも好きなものを食べれるものね。
食いしん坊の二人とも、お腹を壊すんじゃないよー
そして遊び飽きたら、たまには会いに来ておくれ。
クッキーちゃん、どうぞ安らかに眠ってね。
ご冥福を心からお祈りします。
What we have once enjoyed
we can never lose;
All that we love deeply,
becomes a part of us.
-Helen Keller
一度でも経験した事を失うことはありません。
深く愛したすべての事は私たちの一部になるのです。
ヘレン・ケラー
"Nobody can fully understand the meaning of love unless
he's owned a dog. A dog can show you more honest
affection with a flick of his tail than a man can
gather through a lifetime of handshakes."
-Gene Hill
犬と一緒に生活するまで
本当の愛の意味など誰も分かりはしない。
犬はたった一度尻尾を振るだけで、
人間が一生を通して行う多くの握手より適格に
本当の愛情を示すことができるのだ。
"No matter how little money
and how few possessions you own,
having a dog makes you rich."
--Louis Sabin
あなたの所持金や所持品がいくら少なくても
犬と暮らすことは、あなたを裕福にする。