捏造ことわざ：床に釘（糠に釘） 糠に釘： 柔らかい糠に釘を打つように、何をしても手応えがない、ききめがないこと。 床に釘： （鬼）嫁に隠れて夜遊びまわっていた夫の行動に腹が立ち、仕返しでリビングの床下から床を突き抜ける形で釘を打ちまくり、部屋に入らせないようにするくらい、怒りが収まらないこと。 類似のことわざで「椅子に画びょう」がある。 ・・・って、実際にやられたら結構やばいですけど(^^;)
