ラテンポップ50 - Un Poquito - | スペイン語にまみれた北欧生活

スペイン語にまみれた北欧生活

ノルウェーにいながら最近興味を持ったスペイン語・ラテンポップについて。あとは適当な趣味でも。

 

Diego TorresとCarlos VivesのUn Poquito.

意味は『ちょっと』。

 

終始明るい感じなんだけど、

なにやら寂しいと言うか切ない含みがあるようにも聴こえる。

 

歌詞にaunque(=〜だけれども、だとしても)が結構な頻度で出てくるので

『(好きな人に)ちょっとでもいいから、僕の方を向いてよ』的なことを歌ってるんでは

ないかと推察。

 

若い人がこういう感じの歌を歌うと、青春やな、まぁ頑張りやぁって思うけど、

けっこうええ歳した成人男性が歌うとその切なさは余計際立つ、いい意味で。

多分、自分がそっち側に近いからだろうね。