デビュー20周年記念アルバム「FLOWER GARDEN」（韓国）の
収録曲「I AM U」音源配信スタートと＆ミュージックビデオ先行公開されました
김재중 'I AM U' MV
https://youtu.be/M3xVvDX8zlA?si=lvnGNQCpb66rtR2w
https://i.ytimg.com/vi/M3xVvDX8zlA/maxresdefault.jpg
MV内、ジェジュンメッセージ
너희를 만나게 된 태어남에 감사해
너희를 볼 수 있어 하루의 시작에 감사해
너희와 함께 마시는 공기에 감사해
너희와 살아갈 수 있음에 감사해
비가 올 땐 우산이 되어주고
바람이 거세게 볼 때면 벽이 되어주는
우리의 인연에 감사해
계속 노래할 수 있는 이유도
아픔을 이겨내고 성장할 수 있는 원동력도
쓰러져도 일어나야 하는 책임감을 갖는 동기부여도
내가 꼭 건강히 살아가야 하는 이유
이 모든게 너희 때문이란 거 알고 있을까?
너희가 보내준 사랑에 보답할 수 있는 지금 내 삶의
행복의 가치는 숫자로 형용할 수 없어
감사의 마음을 가슴에 담아 모두가 함께 웃을 수 있는
새로운 꿈에 도약까지 최선을 다해 노래할게
잊지 못할 인생을 선물해준 너희에게
잊히지 못할 사랑의 미래로 안내할게
앞으로도 늘 함께해 줘
사랑해 베이비스.♡"
（訳）
君たちに出会えて生まれたことに感謝する
君たちに会うことができる1日の始まりに感謝する
君たちと一緒に吸う空気に感謝する
君たちと生きていけることに感謝する
雨が降る時は傘になってくれて
風が激しく吹く時は（いつも）壁になってくれる
僕たちの縁に感謝する
ずっと歌える理由も
痛みを乗り越えて成長できる原動力も
倒れても起きなければならない責任感を持つ動機付けも
僕が必ず健康に生きていかなければならない理由
このすべてが君たちのおかげだということを知っているかな？
君たちが送ってくれた愛に報いることができる今 僕の人生の
幸せの価値は数字で形容できない
感謝の気持ちを胸に込めてみんなが一緒に笑える
新しい夢に跳躍するまで最善を尽くして歌うよ
忘れられない人生をプレゼントしてくれた君たちに
忘れられない愛の未来へ案内するよ
これからもいつも一緒にいてね
愛してるよベイビーズ.♡"
★音源配信
김재중「I AM U」
작사（作詞） 김재중（キム・ジェジュン）, CiELO, JOOAN
작곡（作曲） CiELO, JOOAN, TRIAD, SUHI
편곡（編曲） CiELO, TRIAD
https://music.bugs.co.kr/track/6248190
https://vibe.naver.com/track/85660707
※歌詞つき
Apple Music
iNKODE Official
★ツイッター
iNKODE Official
@inkodeofficial
https://twitter.com/inkodeofficial
inkode_official
https://www.instagram.com/inkode_official/
★フェイスブック
INKODE_Official
https://www.facebook.com/profile.php?id=100092568064952
𝟐𝟎𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐚𝐥𝐛𝐮𝐦
'𝐅𝐋𝐎𝐖𝐄𝐑 𝐆𝐀𝐑𝐃𝐄𝐍'
𝐏𝐫𝐞-𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐠 '𝐈 𝐀𝐌 𝐔'
https://youtu.be/M3xVvDX8zlA
'I AM U' 뮤직비디오와 음원이 공개되었습니다.
각종 온라인 음원 사이트에서 지금 바로 감상하실 수 있습니다.
음악을 감상하는 동안 부디 곁에 따스함과 기쁨만이 가득하시길 바랍니다.
감사합니다.
@bornfreeonekiss
💚❤
#김재중 #재중 #Kimjaejoong
#ジェジュン #金在中 #J_JUN
#인코드 #iNKODE
#플라워가든 #FLOWER_GARDEN
📢[#공지][#Notice]
— iNKODE Official (@inkodeofficial) June 11, 2024
𝟐𝟎𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐚𝐥𝐛𝐮𝐦
'𝐅𝐋𝐎𝐖𝐄𝐑 𝐆𝐀𝐑𝐃𝐄𝐍'
𝐏𝐫𝐞-𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐠 '𝐈 𝐀𝐌 𝐔'https://t.co/3O0fQ0d70E
'I AM U' 뮤직비디오와 음원이 공개되었습니다.
각종 온라인 음원 사이트에서 지금 바로 감상하실 수 있습니다.
음악을 감상하는… pic.twitter.com/XVvhLZnrvB
https://pbs.twimg.com/media/GPx3z0nb0AA-NAq?format=jpg
https://www.instagram.com/p/C8EdGp1v6az/
★Warner Music Korea
@Warner_Music_Kr
💿 𝗡𝗘𝗪 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖 𝗧𝗢𝗗𝗔𝗬
'김재중 - I AM U'를
지금 바로 음원 사이트에서 만나보세요!
🎧 http://WMK.lnk.to/IAMU
#warnermusic #warnerkpop #kpop #newmusic
#KIMJAEJOONG #김재중 #IAMU
@bornfreeonekiss
💿 𝗡𝗘𝗪 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖 𝗧𝗢𝗗𝗔𝗬
— Warner Music Korea (@Warner_Music_Kr) June 11, 2024
'김재중 - I AM U'를
지금 바로 음원 사이트에서 만나보세요!
🎧 https://t.co/Mb4Sce3pVU#warnermusic #warnerkpop #kpop #newmusic #KIMJAEJOONG #김재중 #IAMU@bornfreeonekiss pic.twitter.com/t0QAjhvN6C
ジェジュン、先行公開曲「I AM U」MVを公開…爽やかな日常の裏に秘めた努力
ジェジュンがフルアルバムの発売に先立ち、先行公開曲としてファンソングをリリースした。
彼は本日（11日）午後6時、フルアルバム「FLOWER GARDEN」の先行公開曲「I AM U」の音源とミュージックビデオを公開した。
6月26日に約2年ぶりにフルアルバム「FLOWER GARDEN」を発売する彼は、収録曲「I AM U」を先行公開し、ニューアルバムへの期待をより一層高めた。
ジェジュンの先行公開曲「I AM U」は、彼がファンと共に送ってきた時間を盛り込んだファンソングだ。特にこの曲は、今年1月に開かれたファンコンサート「2024 KIM JAE JOONG Special J-PARTY Fanconcert "I'M TWENTY" in Seou」でサプライズ公開。公演後、ファンから「I AM U」の発売を望む声が多く上がっていた。
これを受けてジェジュンは、ファンにより特別なプレゼントになるように音源だけでなく、ミュージックビデオも制作した。
ジェジュンは最近、自身のInstagramにアルバムタイトルである「FLOWER GARDEN」と関連した様々な花の写真を掲載しており、フルアルバムへの関心を高めている。
彼はYouTubeチャンネル「ジェチング」、KBS 2TV「新商品販売-ピョンストラン」などのバラエティ番組で新たな姿を披露し、愛されている。また、16日にインスパイア・エンターテインメント・リゾートで開かれる「2024 Weverse Con Festival」に出演する。
彼は7月20日と21日の2日間に渡ってソウル奨忠（チャンチュン）体育館で単独コンサート「FLOWER GARDEN in SEOUL」を開催し、ファンと出会う。