昨日配信された2021年 J-Partyの様子が
ニュース記事にアップされました
★cjes.tagram Instagram
https://www.instagram.com/cjes.tagram/
★JYJオフィシャルフェイスブック
https://www.facebook.com/CJESJYJ
#김재중 과 우리가 함께한💫
안방 1열을 뜨겁게 달궜던 특별한 #제이파티 🥳
𝑱-𝑷𝒂𝒓𝒕𝒚 𝑿 𝑽𝒂𝒏𝒊𝒍𝒍𝒂 𝑺𝒕𝒂𝒈𝒆
“여러분과 노래도 하고 같이 놀 수 있는 날이 빨리 왔으면 좋겠다. 제 생일파티 같이 해 주셔서 감사드리고 이렇게 라도 여러분들 만날 수 있어서 신기하고 감사하다. 내년에는 꼭 얼굴 보고 함께 할 수 있었으면 좋겠다. 방역수치 잘 지키고 건강 유의하고 더 건강한 모습으로 행복하게 다시 만나요🤙”
#재중 #JJ #Kimjaejoong #Jaejoong
#金在中 #ジェジュン #JJun #Vlive
https://www.instagram.com/p/CKiETXqg3sp/
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/258132735673467
（訳）
ジェジュンと私たちが共にした
テレビ（お茶の間）1列目を熱くした特別なジェイパーティ
𝑱-𝑷𝒂𝒓𝒕𝒚 𝑿 𝑽𝒂𝒏𝒊𝒍𝒍𝒂 𝑺𝒕𝒂𝒈𝒆
「皆さんと歌も歌って一緒に遊べる日が早く来てほしい。
僕の誕生日パーティーを共にしてくださって感謝しています。
こうやって皆さんに会えて不思議で感謝します。
来年は必ず顔を見て一緒にいれたらいいなと思います。
防疫数値を守り、健康に留意して、より健康な姿で幸せにまた会いましょう。」
★ニュース記事
ジェジュン、誕生日に世界中のファンとコミュニケーション…親友たちの電撃訪問＆ビデオ通話も
ジェジュン、誕生日に「オンラインJ-Party」を開催 世界中のファンに感謝
「イベントレポ」キム・ジェジュン、誕生日記念スペシャルV LIVE配信…楽しさと感動とヒーリングの時間
歌手キム・ジェジュンが、26歳の誕生日を記念してグローバルファンと特別な時間を持った。
ジェジュンが誕生日を記念して、昨日（26日）午後7時からNAVER V LIVEのメンバーシップ会員を対象に行われた「キム・ジェジュンWith J-Party X バニラステージ」スペシャルライブ放送を通じて世界中のファンと一緒にリアルタイムでコミュニケーションしながら、これまで以上に意味ある誕生日を過ごした。
ジェジュンの誕生日を祝うために毎年行われていた誕生日記念ファンミーティング「J-Party」が、新型コロナウィルス感染症予防のため社会的距離確保の方針に基づいて、オフラインファンミーティングの進行が困難なため、「オンラインの誕生日パーティー」形式のオンラインスペシャルライブで構成されて行われた。ライブ放送の開始と同時に、オンラインチャットウィンドウには各国の言語のコメントがあふれ、ジェジュンのグローバルな人気を実感させた。
今回のスペシャルライブ放送は、プライベートキャンプ場で開催されるセルフ誕生日パーティーというコンセプトで行われた。シェフに扮したジェジュンのクッキング放送や親友たちと共にした誕生日パーティーに続いて、ジェジュンと一緒のヒーリングキャンプまで見ることができた。あっという間に時間が過ぎ去る楽しさと感動でたっぷり満たされたコーナーに、最初から最後までファンと同じ空間にいるような密着コミュニケーションの時間を作ったジェジュンは、約2時間ほどのオンライン「ジェイパーティー」を愉快にリードした。
この日ジェジュンは、プライベートキャンプ場に登場して多数の言語でグローバルファンにあいさつしてオンライン「ジェイパーティー」の幕を開けた。ジェジュンはカメラに向かって「今年も私たちが会って歌も歌ってゲームもして、キャンドルも消したらいいが、今は私たちみんなのために少し我慢するときですから。こうして会うのもいいでしょう？来年は、私たち必ず直接会って楽しい時間を送りましょう」とオンライン「ジェイパーティー」を開催した理由を明らかにすると、ファンは開始から熱い関心と応援のコメントで応えた。
最初のコーナーである「Chef's J」でジェジュンは、ホームパーティーにぴったりなミルフィーユ鍋、キャンプ料理に欠かせないステーキ、また海外では高価で貴重な食べ物である牡蛎料理とゴマの葉モヒートまで、様々な料理を準備して料理のノウハウや食べ物のプレーティングまで完ぺきにこなすというプロフェッショナルな姿を見せた。また、趣味や食べ物の好みなど、これまで語り尽くせなかった話はもちろん、リアルタイムで寄せられる質問にセンスいっぱいに答えてファンとのコミュニケーションも忘れなかった。
また、俳優イ・ユンミとノ・ミヌが、親しいジェジュンの誕生日を祝うために「ジェイパーティー」シーンにサプライズで訪問し、ファンを喜ばせた。彼らはワカメスープとケーキを準備して「ジェイパーティー」を視聴するファンと一緒にして、お祝いの意味を一層加えた。長い間の貴重な縁を引き継いできたゲストたちと食べ物を食べたジェジュンは、終始一貫、相性の良さを披露してセンスあふれるトークで雰囲気をリードしながら「ジェイパーティー」をより豊かにした。
サプライズゲストの訪問は、ここで終わりではなかった。ビデオ通話を接続して日本の俳優の城田優と俳優イム・シワンもジェジュンの誕生日を祝うなどあたたかい時間を過ごした。
ファンとコミュニケーションするコーナーも印象的だった。ジェジュンは、続く2番目のコーナー「J'sヒーリングキャンプ」で、普段からよく聴くプレイリストを共有したり、ファンが直接送った「2021年ジェジュンと一緒にしたいバケットリスト」をひとつずつ読むなど意味深い時間を過ごした。「公演に手話で通訳」「自伝エッセイ出版」「団体観覧」「名誉教授として講義」など、さまざまなバケットリストにジェジュンは、「『ファンと列車の旅』を本当にしたい。その日が必ずきたら良いだろう」とバケットリストをひとつひとつ達成するその日を切に願った。
特にファンが準備したサプライズのビデオメッセージが画面をいっぱいにしてジェジュンを感動させた。さまざまな方法でファンが直接撮影してジェジュンの誕生日を祝いながら伝える貴重な思いが現場にそのごとく伝えられた。ビデオレターが終わると、コメントウィンドウには「ジェジュン、誕生日おめでとう」というフレーズが波打つというサプライズイベントが続いた。オンラインにもかかわらず、ファンの熱い祝賀メッセージの行列を見たジェジュンは「とても感動だ。こんなに私を応援してくださる方がこんなにもたくさんおられるのに、直接訪ねて公演をお見せすることができないという残念な思いも確かにある。しかし、このように様々な国のファンの方々が私のためにお祝いのメッセージを送ってくれて感謝だし、その誠意が胸に響く。健康な世界が来たら、みなさんの応援と愛に報いることができる時間を作る」とファンのサプライズイベントに心から感謝の思いを伝え、1日も早くオフライン公演でファンに会いたいという切ないる思いを表現した。
2時間を休みなく走ったジェジュンは、最後までファンと直接対面できない物足りなさを示した。ジェジュンは「時間はとても無情だ。みなさんと歌も歌って、一緒に遊ぶことができる日が早く来たら良いだろう。私の誕生日パーティーを一緒にしていただき感謝だ。こういう方法でもみなさんに会うことができて不思議だし感謝する。来年は必ず顔を見ながらすることができたら嬉しい。防疫のルールをよく守って、健康に注意して、より健康な姿で幸せにまた会いましょう。みなさんに心から感謝します」とあいさつを伝え、ファンへの感謝を忘れなかった。
こうしてジェジュンは、それぞれの空間でそれぞれの方法で誕生日を祝ってくれた国内外のグローバルファンとオンライン「ジェイパーティー」を通じて誕生日を記念した。ファンとの絶え間ないコミュニケーションで大切な思い出をプレゼントしたジェジュンは、彼を応援するファンの積極的な参加と多彩なコーナーでテレビの前のファンを思うあたたかいぬくもりを伝えた。