予告編が公開されました。
食べる＆料理番組
2月21日に本編公開だそうです。時間はまだ書いてませんでした。
名古屋公演の日ですが。。
ファンのリクエストに応えてくれてますね。
★KIM JAEJOONG V LIVE
http://channels.vlive.tv/E7E2E9/video
김재중 - [Teaser] 김재중의 '집밥 김선생'
キム・ジェジュン - [Teaser]キム・ジェジュンの「おうちごはんキム先生」
http://www.vlive.tv/video/23164?channelCode=E7E2E9
http://globalv.p.naverrmc.edgesuite.net/global/read/TVCAST_2017_02_17_5/b152wWUXJY_kZA2TPLRsiBAdow_rmcvideo_1080P_1920_5120_192.mp4?__gda__=1487480032_5ead6976dc28e626b870e47326612013
http://tvcast1.phinf.naver.net/20170217_51/Pc0Jx_1487299713856M0ptx_JPEG/1487299713787.jpg
※訳してくださってます。
お借りします。ありがとうございます。
@bornfree_reico
reico ♥NO.X♥'ᴗ'♥ さん
Vlive ティーザー訳① アジアのスーパースター、キム・ジェジュン 料理をする？
https://twishort.com/NuHlc
***********************************
イカ～イカのサイズが
イイダコのサイズくらいだけど
なんでこんなに小さいの？
鶏も捕まえたことがあるんだけど...
僕の家にないものはありません。
「ジェジュンの家はDAISSO（全部ある）」
※DAISOと다있어（ターイッソ、全部ある）を文字っているものｗ
キム先生が弾けた理由は？
何かわかった？
早くおいで！
味見したかったらおいで～。
あ～ホントに美味しい。
楽しい～
一緒に食べたいのに？
食べてみて～一緒に来て食べよう
***********************************
★cjes.tagramさん Instagrm
https://www.instagram.com/cjes.tagram/
무대가 아닌 주방에 나타난 김재중?!
쿡방, 먹방계를 주름 잡을 '집밥 김선생'의 등장!
집밥 김선생 예고편▶http://www.vlive.tv/video/23164
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #집밥김선생 #혼밥
#쿡방 #먹방 #네이버 #NAVER #씨제스 #TV캐스트 #V라이브 #단독공개 #The_Homemade_Food_Master #티저 #예고 #Teaser #Cooking #cook
#요리 #요리사 #2017년 #2월21일 #대공개 #기대해주세요 #씨제스타그램
Check the bio NOW! The #Asian super star has come to you!
It's only available thru NAVER channel!
Kim Jaejoong will surprise U by his
#awesome cook! Upcoming 21st, come & join us on
#CJES Naver channel! First of all, check the teaser video-clip! #yay
https://www.instagram.com/p/BQrPbd5hPjl/
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/16812176_468915816832800_6282458180953833472_n.mp4
（訳）
舞台ではなくキッチンに現れたキム・ジェジュン！
料理番組、食べる番組を総なめした「おうちごはん金先生」の登場！
おうちごはんキム先生予告▶http：//www.vlive.tv/video/23164
＃キム・ジェジュン＃ジェジュン#KIMJAEJOONG＃うちごはんキム先生
＃一人ぼっちご飯＃料理番組＃食べる番組＃ネイバー#NAVER＃シジェス#TVキャスト
#Vライブ＃単独公開#The_Homemade_Food_Master＃ティーザー＃予告#Teaser
#Cooking#cook＃料理＃シェフ＃2017年＃2月21日＃大公開＃期待してください
＃シジェスタグラム
★JYJ オフィシャルフェイスブック
https://www.facebook.com/CJESJYJ/
아시아의 슈퍼스타 김재중★ 무대가 아닌 주방에 등장한 사연은?
먹방, 쿡방 안되는게 없는 '집밥 김선생'의 매력 속으로 드루와 드루와~
2월 21일! 씨제스 네이버TV로 단독 공개!
예고편 보러가기 ▶ http://tv.naver.com/v/1455599
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #네이버 #네이버TV #티비캐스트
#NAVERTVCAST #NAVERTV #단독공개 #집밥김선생
#The_Homemade_Food_Master #티저 #Teaser #공개 #쿡방
#Cooking #전도사 #김선생 #등장 #스포일러 #Spoiler #재료
#오징어 #Squid #벌써재밌다 #2017년 #2월21일 #본편공개
#CJeS_TVCAST #JAEJOONG_Vlive
The #Asian super star has come to you! It's only available thru
#NAVER channel! Kim Jaejoong will surprise #U by #his
#awesome cook! Upcoming 21st, come & join us on #CJES Naver channel!
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/1200307996731229
（一部訳）
アジアのスーパースターキム・ジェジュン★
ステージではなくキッチンに登場した事情は？
モクバン、ククバンできないことがない「おうちごはんキム先生」
の魅力の中で、カモンカモン～
2月21日！シジェスネイバーTVで単独公開！
予告編を見に行くhttp://tv.naver.com/v/1455599
★JYJ JP LINE
ステージではなくキッチンに現れたキム・ジェジュン?!
クッキング、食いだおれ界を総なめにする
'お家ごはんキム先生'の登場!
2017年2月21日 大公開!
http://tv.naver.com/v/1455599
きゃぷ
食べる＆料理番組
2月21日に本編公開だそうです。時間はまだ書いてませんでした。
名古屋公演の日ですが。。
ファンのリクエストに応えてくれてますね。
★KIM JAEJOONG V LIVE
http://channels.vlive.tv/E7E2E9/video
김재중 - [Teaser] 김재중의 '집밥 김선생'
キム・ジェジュン - [Teaser]キム・ジェジュンの「おうちごはんキム先生」
http://www.vlive.tv/video/23164?channelCode=E7E2E9
http://globalv.p.naverrmc.edgesuite.net/global/read/TVCAST_2017_02_17_5/b152wWUXJY_kZA2TPLRsiBAdow_rmcvideo_1080P_1920_5120_192.mp4?__gda__=1487480032_5ead6976dc28e626b870e47326612013
http://tvcast1.phinf.naver.net/20170217_51/Pc0Jx_1487299713856M0ptx_JPEG/1487299713787.jpg
※訳してくださってます。
お借りします。ありがとうございます。
@bornfree_reico
reico ♥NO.X♥'ᴗ'♥ さん
Vlive ティーザー訳① アジアのスーパースター、キム・ジェジュン 料理をする？
https://twishort.com/NuHlc
***********************************
イカ～イカのサイズが
イイダコのサイズくらいだけど
なんでこんなに小さいの？
鶏も捕まえたことがあるんだけど...
僕の家にないものはありません。
「ジェジュンの家はDAISSO（全部ある）」
※DAISOと다있어（ターイッソ、全部ある）を文字っているものｗ
キム先生が弾けた理由は？
何かわかった？
早くおいで！
味見したかったらおいで～。
あ～ホントに美味しい。
楽しい～
一緒に食べたいのに？
食べてみて～一緒に来て食べよう
***********************************
★cjes.tagramさん Instagrm
https://www.instagram.com/cjes.tagram/
무대가 아닌 주방에 나타난 김재중?!
쿡방, 먹방계를 주름 잡을 '집밥 김선생'의 등장!
집밥 김선생 예고편▶http://www.vlive.tv/video/23164
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #집밥김선생 #혼밥
#쿡방 #먹방 #네이버 #NAVER #씨제스 #TV캐스트 #V라이브 #단독공개 #The_Homemade_Food_Master #티저 #예고 #Teaser #Cooking #cook
#요리 #요리사 #2017년 #2월21일 #대공개 #기대해주세요 #씨제스타그램
Check the bio NOW! The #Asian super star has come to you!
It's only available thru NAVER channel!
Kim Jaejoong will surprise U by his
#awesome cook! Upcoming 21st, come & join us on
#CJES Naver channel! First of all, check the teaser video-clip! #yay
https://www.instagram.com/p/BQrPbd5hPjl/
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/t50.2886-16/16812176_468915816832800_6282458180953833472_n.mp4
（訳）
舞台ではなくキッチンに現れたキム・ジェジュン！
料理番組、食べる番組を総なめした「おうちごはん金先生」の登場！
おうちごはんキム先生予告▶http：//www.vlive.tv/video/23164
＃キム・ジェジュン＃ジェジュン#KIMJAEJOONG＃うちごはんキム先生
＃一人ぼっちご飯＃料理番組＃食べる番組＃ネイバー#NAVER＃シジェス#TVキャスト
#Vライブ＃単独公開#The_Homemade_Food_Master＃ティーザー＃予告#Teaser
#Cooking#cook＃料理＃シェフ＃2017年＃2月21日＃大公開＃期待してください
＃シジェスタグラム
★JYJ オフィシャルフェイスブック
https://www.facebook.com/CJESJYJ/
아시아의 슈퍼스타 김재중★ 무대가 아닌 주방에 등장한 사연은?
먹방, 쿡방 안되는게 없는 '집밥 김선생'의 매력 속으로 드루와 드루와~
2월 21일! 씨제스 네이버TV로 단독 공개!
예고편 보러가기 ▶ http://tv.naver.com/v/1455599
#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #네이버 #네이버TV #티비캐스트
#NAVERTVCAST #NAVERTV #단독공개 #집밥김선생
#The_Homemade_Food_Master #티저 #Teaser #공개 #쿡방
#Cooking #전도사 #김선생 #등장 #스포일러 #Spoiler #재료
#오징어 #Squid #벌써재밌다 #2017년 #2월21일 #본편공개
#CJeS_TVCAST #JAEJOONG_Vlive
The #Asian super star has come to you! It's only available thru
#NAVER channel! Kim Jaejoong will surprise #U by #his
#awesome cook! Upcoming 21st, come & join us on #CJES Naver channel!
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/1200307996731229
（一部訳）
アジアのスーパースターキム・ジェジュン★
ステージではなくキッチンに登場した事情は？
モクバン、ククバンできないことがない「おうちごはんキム先生」
の魅力の中で、カモンカモン～
2月21日！シジェスネイバーTVで単独公開！
予告編を見に行くhttp://tv.naver.com/v/1455599
★JYJ JP LINE
ステージではなくキッチンに現れたキム・ジェジュン?!
クッキング、食いだおれ界を総なめにする
'お家ごはんキム先生'の登場!
2017年2月21日 大公開!
http://tv.naver.com/v/1455599
きゃぷ
