なんか文章が変だぞ? | Old Riverな雰囲気

Old Riverな雰囲気

クルマ・バイク好きの数学教師の日常。

→ライセンスフリー無線運用告知として再利用してます。

中国語のテキストに面白い文章があったので、ご紹介いたします(^-^)/

()内はわたくしの心のツッコミ。



※日本語で書きます。

A:シャオリ(人名)、それは食堂?

B:いや、あれは食堂じゃなくて本屋さんばい。
(なぜ食堂と本屋を間違えるwww)

A:食堂はどこにあるの?





A:食堂の料理はおいしい?

B:いや、あまりおいしくはなかよ。
(なぜおいしくない食堂が経営できるwww)




===========


天下の「This is a pen」よりはマシでしょうな。


それにしてもおかしな文章だことo(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~♪


なぜ食堂と本屋を間違えるのか?w

食堂に似た本屋さんの想像ができないwwwww