鶴 亀

鶴は千年＊＊＊亀は万年＊＊＊＊＊

鶴はひかえめの動物と云われております。

強欲なく人間生活に必要なだけの本然で暮らすと

その人の子孫（つる）は千年も栄える＊＊＊

亀は腹を立てず、威張らず、怒らず、素直です。

人々から尊ばれ、敬われ、すべてに、

人を許して仲良く暮らす人は

その家名（かめ）は万年も続く＊＊＊＊＊