ボンソナ（鳳仙花）の花びら染め 봉선화 물들이기 やりました

봉선화로 손톱을 물들이는 것은 손톱을 아름답게 하려는 여인의 마음과 붉은색이 벽사(辟邪)의 뜻이 있으므로 악귀로부터 몸을 보호하려는 민간신앙의 의미도 포함되어 있다.
[출처: 한국민족문화대백과사전(봉선화물들이기(鳳仙花─))]

鳳仙花の花びらで爪を染めるのは　

韓国の夏の風物詩っていうか、昔からの風習です。

ま、昔の女性のネイルアート的なもんでもありますが、

悪い鬼から体を保護するための、民間信仰の意味も含まれてます。

今になっては、

初雪が降るまで染めた色が爪に残ってると

好きな人と結ばれる、

と言う迷信みたいなものに変わりましたけどね（笑）

鳳仙花って、道の隅とかでよく咲いてる花なんですが

今度は自ら育てましたね。よくやったぞ自分ｗ

よく育てたボンソナの花びらと葉を取って

葉とかに虫がいるかも知れないから一回洗いますｗ

花は四つの色がランダムに咲くらしいです。

綺麗でしょ

でも、染めると色は全部レッドオレンジ色になりますけどねｗ

その理由は後で↓↓↓

水気を取った花びらと葉と、少量の明礬を臼に入れます

そして、

容赦なくつきます！ｗ

花と草のにおいが心地良いです

ついたものを

少しずつ爪において、

ラップ(wrap）で巻いて、

医療用絆創膏で固定して、

またその上

ビニールグローブをさせます

伝統的な方法は、葉を爪に巻くのですが

実際、

爪を染めるのは花びらじゃなくて葉なんです。

で、葉を巻くと指先全体が真っ赤になりますｗ

幼い頃はそれが嫌だったです

あまりきれいな感じもなかったですし

で、あのまま寝かせます

ちょうどお眠の時間でしたので！ｗ

完成！　　きれいに染めました

満足です