【オノケンSAMBA 682号】2017年4月14日(金)
今日のお題:occasionally
いわゆる「頻度」を現わす英単語の使い分け。
お題はoccasionally。これは「場合によっては」という訳になります。Occasion=場合、ということですが、実際には「時折」という表現に落ち着くかと思います。
以下、参考までに。
100%- always 「常に」「必ず」
90%- almost always「ほぼ必ず」
80%- usually, normally, generally 「普通は」「普段は」「たいていは」
70%- very often, frequently 「とてもよく」「頻繁に」
60%- often 「よく」
50%- sometimes 「ときどき」
40%- occasionally 「たまに」
20%- seldom, rarely 「めったに~ない」「ほとんど~しない」
10%- almost never, hardly ever, scarcely ever 「めったに~ない」「ほとんど~しない」
0%- never 「決して~しない」「全く~しない」「一度も~しない」
http://waiwaienglish.com/frequency-3131.html