【オノケンSAMBA 694号】2017年4月28日(金)

今日のお題:「んだがした~」

 

(ということで、AからZまで、あっという間に終わってしまいました)

お題の言葉、意味が解る人は「山形」の方か、山形にゆかりのある人でございます。

手っ取り早くいうと、「そうだったのね」という意味です。これには、

「自分はそこまで知らなかった、そうだったのね、教えてくれてありがとう」

という、実に謙虚で美しい心情が込められています(笑)。

いや、そうじゃなくて、

「ふん!そんなこと知っているもん。でもまあ、あなたの顔を立てて知らなかったフリをするわ」

という、実におぞましい感情を包み隠している場合もあります(苦笑)。

 

その他、「ん」から始まる表現とすると;

「んだらよ~」

意味:そうだったら、~

 

「んだなず~」

意味:そうなんですよ。

 

「んだんだ」

意味:そうだそうだ

 

以上、「ん」から始まる山形弁でした。