着払い(COD)

これも最近知った単語ですが

Cash on delivery の略を「COD」と表現します

日本で言えば「代引き」にあたり

代金と引き換えに荷物を渡す取引きで

時には便利ですね♪

いきなり「COD」でお願いしますと言われても

ちょっと困ってしまいそうですが

冷静に考えますと

外国人の方が日本で「代引き」と

略されて言われると

分かり難い事に似ていますね

同じ意味を持つ言葉が

全く異なる二つの言語で

それぞれ略語を使われているのは

面白いなと感じました＾＾