
「あすはハロウィーンなのでカボチャのお菓子を焼きました。
それから、"のだめカンタービレ”を録画したCDRは、パパからです。」
「あしたですか、ハロウィーン。」
「わたしも、子供が英語教室に通っていなければ、明日がハロウィーンって
知らなかったんですけど。」
ゆうきくんのママが言った。
10月31日は、日本にいるとなんてことない日だけれども
アメリカにいると、1年でいちばん楽しい日らしい。
NYに住むKEIちゃんは、昨年、ガングロの女子高生に変装したら
アメリカ人にすっごくウケて、みんなから
「何!!!?何!!!?」
日本人でも理解できなかったあの、顔を真っ黒に塗った女子高校生
アメリカ人には、理解できたのだろうか?
日本の魔女に見えたかも。