炭酸水は「Nesýtená」
Nesýtená と書いてあれば 炭酸なしの水です。
Jemne sýtená と書いてあれば 微炭酸です。
Sýtená と書いてあれば 炭酸水です。
これはスロバキアでよく売られているミネラルウォーター「Rajec」。
ラベルに小さく記載がありますね。青色は炭酸なし、緑色は微炭酸、赤色は炭酸水です。
軟水で、日本で飲むミネラルウォーターと同じ味です。迷ったらコレ。
これはコカコーラ社製のミネラルウォーター「Bon aqua」。
これも同じく青色は炭酸なし、緑色は微炭酸です。