これは7月7日トスント。入る時のジュンギです。
ここに車を付けると、入口の正面ではないので少し距離があります。
ジュンギが降りたそばにいる方はその場で手を振っていますね。
ジュンギは振りかえって、そちらの方にいるファンに手を振っています。
ジュンギはちゃんと見ているのです。
25日のファンの行動をご存じの方も多いでしょう。
韓国ファンが詳しく書いてくれましたね。
ここまで書くには、ジュンギもファンも危険な状況だった事をちゃんと伝えるべきだと思ったからでしょう。
韓国ファンが書いてくれた状況を読んでください。
知っている方ももう一度読み直してみてください。
これを訳して下さったprimaさんに許可を貰いました(イ・ジュンギ120%7/26のブログです)
●------------------------------------------------------------------------------●
まず,今日ファンたちのためにジュンギ がケガするところでした
これから美術館内でも,外ででも秩序必ず守るようにトスントゥ来られる方々に必ず伝えて下さい。..
そしてジュンギ タッチしないことにしましょう人間的に.......
いくらファンであっても..
あちこちで手が出て,自分の身体触られると反対に置いて考えてみて下さい
そうすればなぜしてはならないのか正しく知ることができるでしょう..
ジュンギ今マネジャーいないです。
警護員いません。
はい、ジュンギ無防備状態そのとおりですよ。
そのような無防備状態機会を利用して,自分の欲を先に整えることよりはファンたちが
先にジュンギを守らなければならないですね
秩序よく守りながら,写真観覧して,ジュンギ退勤することを一歩離れて見ることができることだけでも
十分に福に抑えがたいファン生活です十分に幸せでないですか?
ジュンギが行く道防いで立って囲んで,目の前でジュンギ見てこそ本当にさらに幸せなのか...
そしてジュンギに必ず渡さなければならない贈り物があるならば
運転兵にお願いして,車中に入れて置かれるのが気楽で安全です。
君も私も自分の両手で必ず'直接'ジュンギに渡すと駆せ参じるならば
秩序めちゃくちゃなるのはわずかの間で危険になるのはジュンギそしてファンたちです
もうトスントゥ半分過ぎましたこれからずっとこのようにジュンギを危険に置いておくことはできません
ジュンギ ケガしてから泣かずにその前にファンたちが先に安全を守って下さい
国内ファンたちも反省するから,こちらに入っていらっしゃる海外ファンの方々いるならば必ず
..違う方々に伝えて下さい。。
--------------------------------------------------------------------------------
水曜日トスントゥ後に..秩序ちょっと見守ろうという話が出たんだけど..
本当に下文に姉らがコメントを付けたことのように..
そういう話がすでに出てきたという事実がきまり悪いほどだった。
私もこの間秩序に対する文を一度上げたんだけど..
その時はこういう言葉には出さなかったんだけど..
海外ファン達..率直に度が過ぎるようだ。遠くから来て..
ジュンギに会いたい心が切実なことは理解しますが..
どうしてそのように駆け寄れるか..
私たちのジュンギ がケガするかも知れないという考えはないの??
私が韓国人だとして..
今、海外ファン達 見るには自分たち攻撃すると考えることもできて。
ところで,率直に私今..
私が今日見て体験したことそのまま書くよ。
一寸も、全て抜かないで。
韓国ファンたちより海外ファン達がさらに多かった今日.
(皆、知っているように昨日取り消しになった行事のために..)
本当に今までトスントゥした日々の中で最高だった。
最高に多い人員に..最高に乱雑だった現場.
これは何..銃声だけ聞かなかったところで,戦場と変わらない。
たいてい朝ジュンギが美術館に入る時は常に余裕があるように入ったのに..
今日はちょっと見るにも朝集まった人員が100人以上に見えたよ。
結局韓国ファンたち同士相談して,人間バリケード打つことにしたんだけど,
ジュンギ到着して車側に人が集まりながら,みな崩れた。
その途方もない人員が..
本当に狂った人々のようにジュンギひとりに飛びかかった。
姉達,どう思って??想像が出来て??
助手席に乗っておられた軍人の方は自分のドアも開けられなくて..
他の韓国ファンが開けて助けた。
そしてジュンギ登場するやいなや....
あ,これ言葉で表現するのが難しくて。
本当に目で見なくては推察するのに難しいほどだ。
まず,ジュンギは車の中でドアさえ開くことができなかったし..
助手席にいらっしゃった軍人の方がやっとやっとドアをあけて,ジュンギは
出て来たんだけど............................
出て来て,そのまま終わり。
ジュンギ..車の前からファンたちに押された。
それも無茶苦茶に..これは何..
ジュンギはかろうじて車の前で抜け出したしバリケード打った
韓国ファンたちが必死に人々を防いだんだけど
あまりにも人数がものすごく出たので..
完全に防ぐことはできなかった。
ジュンギは身体をぴたっとすぼめて驚いたそぶりを歴然と見せて,歩みも正しく出来なかった。
その上美術館正門のまん前にはサインしてくれという日本の子供らがいたんだけど..
ジュンギの後では押しまくるけれど..
前には子供がいると進むこともできなくて..(子供たちが傷つくから)
やっとやっと子供たちを避けて..ジュンギはほとんど押されて入った。
ところでその状況で贈り物をあげると、ジュンギについて中に入る海外ファン捕まえて私が引き出した。
(本当にこれは'引き出した'という表現がぴったり合って。)
どうしてそのように自分の欲望を満たそうと狂ったようにジュンギの身体を捕まえて探って..
さらに近付こうと前へと..
道もよけないのか..
私の俳優はその多くの人々に囲まれて,身体も正しく動けないけれど..
どうしてそのように行動できるのか..
ガーラ(ジュンゲルの人)の中の誰かが..
空港でファンたちがジュンギに駆け寄る姿があたかもハイエナのように見えたというが..
今日がぴったりその格好だったよ。
そしてトスントゥ終ってくる時。
再び韓国ファンたちが人間バリケードを打った状態で..
後にいる海外ファン達に彼らの言語まで使いながら,後に一歩ずつだけ退いてくれと言ったのに..
話をする時,その時だけで..
ジュンギ出てくるやいなやバリケードなどなくなった。
バリケード崩れて韓国ファンたちがとても驚いて,ジュンギを保護しようと狂ったように
海外ファンたち防いだのに..この瞬間もまた数がとても多くて..
ジュンギは再び車の中に押されて入った。
韓国ファンたちが"ジュンギさん,早く入ってくださいよ!!"と。(あまりにも緊迫した状況)
ジュンギに申し訳ないが..
韓国ファンたちがさらに危険な状況を防いでみようと前の人々片づけた後に,ジュンギを車の中に押込んだ。
いつもそのように,ジュンギが車の中に入ったら終わりではない。
車の両側にぴったりくっついて離れない..
韓国ファンたちが頼むからちょっと離れてくれと頼むようにするんだけど..
聞き取れないのか..聞き取れないふりをするのか..
もちろん,その中に韓国ファンたちも混ざっていただろう。
やっとやっと人々少しずつよけながら車が動いたんだけど,今日のハイライト人物登場!!
60代と見えるおばさんが助手席の前側から全身で車を防いで立つ。
無知ならば勇敢だといったが...........
世の中に..........
動く車に駆け寄るのをどのようにするだろう??その年齢でいったい??
ところがその瞬間!!助手席窓が開かれながら..
その場にいらっしゃった軍人の方がとっても丁重に..
"おばさん,そうしてはいけません"と微笑を浮かべながら話をしたのに
このおばさんはその窓から頭を入れながら,後席のジュンギに向かって,右手を伸びながら
"うちの子が君見ようと7時から待ったよ!!"とジュンギに向かって大声を張り上げる。
本当にとてもあきれて,私は言葉も出てこなかったよ。
ファンたちも初めには"おばさん,だめです。"と言っても身動きをしないから
今、動く車に飛び込んで何をされることかと..いけないと怒ったのに..
大声を張り上げながら"うちの子が朝から待ったのに..
一度会うのがそんなに大変なのか?"とジュンギに。
そしてずっと手は助手席窓を通じて,中に入れたまま後を見ながら,自分の子供を呼ぶと,
"ちょっと!!こっちに来て見てみて~"と言うけれど..
私たちのジュンギ 猿なの???
動く車を防いでたてるのも気が抜けたことなのに,私たちのジュンギにあんな部類で話をした。
大切な私の俳優に..
韓国ファンたちが両側で腕一つずつ捕まえて..後に投げるように片づけた。
そうするんだけど。。また駆け寄ったよ。
???
ファンたちが自分に何か度々するから..
"君たち何!!君たちが何,ああしろ,こうしろ言うの!!"と大声を張り上げたよ。
私はとてもあきれて。
今度はファンたちに向かって,また一度の声かっと。
'これ完全狂ったんだな..'という考えが自然に出た。
その中でその状況を眺めるジュンギの表情は............................
本当に..
私が現場通いながら,一度もそのような表情を見たことがなくて。
とても呆れて私の俳優のその表情は今日一日中私の頭の中から離れなくて。
結局はあるファンがおばさんを完全に後に引き出した後に車がやっと過ぎ去った。
後日では見るからそのおばさん..
中国ファン5,6人と一緒にいたよ??
私がとても腹が立ったのは..
そうだ,私の俳優は芸能人であって。
多くの人々の関心と愛の中にいる..
ところが自分の子に..
ここに来て見ろといったよ??子に私の俳優が見世物なの??
その非常識な行動自体が本当に容赦ならなかったよ。
その上おばさんのそのような無謀な行動するがために
車の中にあった軍人お二人様とジュンギはもちろんで,他のファンたちまでケガするところだった。
このこと本当に深刻なことのようで。
望むが,能力ある姉らはこういう深刻な状況を海外でもそのどこでもジュンギのファンがいる所と
ならばみな伝えられることができるようにしてくれたら良いよ。
気持ちの上では..
トスントゥ、ジュンギにみな放り出しなさいと言いたいがそうできないというのが現実ということ..
本当に悲しい。
次も再びそんなことが広がれば..
その時は私も静かにこらえてばかりいはしないのだ。
--------------------------------------------------------------------------------
ジュンギに30代以上のファンたちが多くて..
それで子供がいるファンたちが多いということ私もよく分かるけれど..
頼むから。
頼むから。
頼むから。
美術館に子供連れていかなかったらと思って。
子供連れていけば美術館職員が最前列にしてくれるといううわさが立つやいなや..
子供たちがますます増えたよ。
危険でも..
子供を利用して,サインを受けようとしたり,一番前列に並んでみようと思う人々がいるけれど..
その下心をジュンギが知っているということ..
姉らも皆知ってるでしょ~??
子供たちが美術館中に入ってくれば..
みな母親たちのために無理に連れられて来たということ..
ジュンギが皆知っていて。
ジュンギがこれ知っているとのことを..
姉らも皆知っているでしょ~??
今日も子供を前にたてて,サイン貰おうとする海外ファンたち二人見た。
ある女の子はジュンギが来ることを待つ終始..
苦々しい表情であったこと。
ママに連れられてきたという証拠!!
頼むからそうしないようにしよう。
こうしたことに子供ら利用するのは違う~
--------------------------------------------------------------------------------
ここに来てロムっている,海外ファン、国内ファンも,これからトスントゥ行く人々は見て。
ジュンギ今日ファンたちが押しよせまくったせいでドアの角で怪我するところだったという。
マネジャーがいない,警護員がいないといって,君たちがジュンギに詰め寄って触ることが
できる機会がきたと思わないで。
むしろそのようにガードする人々がいないときほど,ファンたちが立ち上がって守って保護しなければ
ならないということ。
自分の立場で,ジュンギを近くで見る、一度触ってみると思わずに
自分達がそのように好むジュンギの立場で考えてみて。
顔も分からない人々が蜂の群れのように自分を囲んで何だかんだ大声を出しながらどこかへ押し出す。
人々に押されて ドアで傷つくことも恐しいが,四方から手が伸ばされて自分を触って探ると考えてみて。
その上やっと車に乗ったところ人々が車にくっついて,ガラス窓に顔を突きつけて手で叩きまくって..
君たちならば鳥肌出ない?君たちだったらそのような人々は私のファンだと誇らしく話すことができる?
●------------------------------------------------------------------------------●
日本ファンのマナーが悪いのが有名だそうで、恥ずかしい事です。
整然と並んでいればジュンギはゆっくりと歩いて、ファンもジュンギの笑顔を見る事が出来るのです。
もみくちゃにされるのが人気のある証拠だと、ジュンギが喜んでいるはずがない。
怪我人が出ないか、心配しているはずです。
最悪怪我人がでたらジュンギの責任になるのです。
自分の欲を満たすためだけに、周りのファンにジュンギに迷惑をかけないように大人になりましょう。
ジュンギに近づきたい。触りたい。ファンなら誰でも同じだと思いますが・・・
こんな形でジュンギに触って、どうだったんでしょう。
ジュンギに触れた嬉しさでいっぱいなのはわかりますが、だから何なの???
一瞬ジュンギに触って、自分は満足だけど、触っているのは1人じゃない。
ジュンギの身になって考えましょう!
ジュンギをそばで見るために、人を押しのけている姿をジュンギが見てどう思うか。。。
ファンが並んで笑顔でジュンギに手を振る姿をジュンギは望んでいるはずです。
私はそう思います。
ジュンギを愛するファンなら、これからもずっと応援するなら
ジュンギに会う時どうすればジュンギが喜ぶのか、ジュンギの気持ちを考えて行動しませんか。
車の前に飛び出す。自動車をたたく。
多くのファンが整然と並んでいるのに、ジュンギが来ると約束を守らず飛び出したファン。
これからもジュンギのファンでいるならば、もう二度としないで下さい。
そういう一部のファンがジュンギを多くのファンを悲しく不快にしています。
うるさいおばちゃんと言われてもいい。
マナーが悪い人には、はっきりと注意出来るようにこれからはなりたい(今までは出来なかった)
そういう人たちが増えれば、変わって行くはず。。。
そう信じたいです。