MY DEAR 歌詞 |  SMILE JOONGI

 SMILE JOONGI

ジュンギの笑顔はファンの宝物☆ 神様からの贈り物♪


以前書いた歌詞が、このMVを聴いたら違っていたことが分かり、書き直しました。
聴きながら歌えます。おぼえるぞ~ 

  MY Dear
아름다워 아름다워   넌 정말 눈부시게 아름다워  
美しい 美しい   君は本当にまぶしいほどに 美しい

 아름다운 니가 내 사람인 게 오~난     
美しい君が僕の人  お~僕は
                     
아직도 믿을 수가 없는 걸   그 작은 입술이 말할 때면  
今も信じられないこと その小さな唇が 話すときは
 
두근거리는 게 그대에게 들릴 것 같아
ドキドキが君に聞こえるようだ                  

살며시 곁으로 다가가서 말해볼까     to my dear and loving my girl
そっと そばに近ずいて言ってみようか to my dear and loving my girl

오래 기다려온 나라고
 長く待ってきた僕だと 

이젠 내 마음을  줄게요    내가 가진 모든 걸  
 今 僕の心をあげるよ 僕が持っているすべてのものを

 내 두 눈에도 내 가슴에도   이 세상이 너로  가득한 걸  
 僕の目にも僕の胸にも    この世界が君でいっぱいなこと

이런 내 맘 안다면        이렇게 깊은 마음을 안다면
こんな僕の気持がわかるなら  こんなに深い心をわかるなら   

 그 눈빛 하나 그 웃음 하나  
その目の輝きひとつ その微笑みひとつ

그 따뜻한 손길 나에게 줄래   넌 오늘도 넌 아름다워     
その温かい手を僕におくれ  君は今日も君は美しい 

 
그 예쁜 읏음이  날  볼 때면             시간도 멈춘 듯  난 이렇게 떨려오는데    
そのきれいな微笑みが僕をみると 時間もとまったように 僕はこんなに震えてるのに

조금 더 가까이 다가가서 말해볼까     to my dear and loving my girl    
 もう少し近ずいて 言ってみようか   to my dear and loving my girl    

너만  바라보는 나라고
君だけを見つめる僕だと

이젠 내 마음을  줄게요     내가 가진 모든 걸  
今 僕の心をあげるよ   僕が持っているすべてのものを

 내 두 눈에도 내 가슴에도   이 세상이 너로  가득한 걸  
僕の目にも僕の胸にも     この世界が君でいっぱいなこと

이런 내 맘 안다면      이렇게 깊은 마음을 안다면
こんな僕の気持がわかるなら こんなに深い心をわかるなら 

그 눈빛 하나 그 웃음 하나     그 따뜻한 손길 나에게 줄래  
その目の輝きひとつ その微笑みひとつ  その温かい手を僕におくれ

온종일  너에게로 향하는 맘    이제는 멈줄 수도 없는데
1日中 君に向かう心        もう止められない

이제야 내가 바래왔던  사랑이 온 거야
今 僕が願った 愛が来た

이젠 내 사랑을  줄게요     내가 가진 모든 걸  
今 僕の愛をあげるよ  僕が持っているすべてのものを

내 두 눈에도 내 가슴에도  이 세상이 너로  가득한 걸
僕の目にも僕の胸にも   この世界が君でいっぱいなこと

이런 내 맘 안다면      이렇게 깊은 마음을 안다면  
こんな僕の気持がわかるなら こんなに深い心をわかるなら 

그 눈빛 하나 그 웃음 하나      그 따뜻한 손길 나에게 줄래 
その目の輝きひとつ その微笑みひとつ その温かい手を僕におくれ

넌 지금도 넌 아름다워             아름다워  아름다워 
君は今も 君は美しい             美しい 美しい

넌 정말 눈부시게 아름다워 
君は本当にまぶしいほどに美しい