ハリケーンアイク ガルベストンの復興状況 現地11月3日
日本と-14時間の時差のあるガルベストン島は、前日の11月3日（月）の夜です。
Web上の表示を見ると、気温は 約22℃/天候は晴れ
・住宅問題
住む場所を失った被災者の正確な数は誰も把握できていません。
島の住宅の約25%が、全損相当の被害を受けているとの情報もあります。
その他の住宅も、多くは未だ住める状態ではありません。
多くの島民は、家の前庭に置いたキャンピングトレーラーや、島と周辺のホテルやモーテル住むか、本土の親戚や知人の家に身を寄せています。
また、空港そばに移動された避難所のテントで暮らしている人々もまだ数百人います。
島では、家を失った被災者たちの暮らす住宅の確保が難航しています。
当初ガルベストン島と周辺には、被災者を収容できるアパートの空部屋が、かなりの数があると言われていました。
しかし、そのアパートの殆んどがハリケーンアイクにより被害を受けており、現在空部屋は利用できません。
破損したアパートの多くは、まだ損害の保険申請中です、保険はいつ下りるかも分からず、損傷の修理の目途は立っていません。
仮設住宅用のトレーラーハウスも、設置場所の手配が遅れており、いつ利用できるようになるのかも分かりません。
避難用のアパートや仮設住宅の手配の遅れに対応し、ホテルなどの宿泊施設を避難住宅として使えるホテル補助券の配布期間が延長されました。
11月中まで期間が延長されたホテル補助券は、来年の1月中旬まで再延長されました。
住宅再建の目途が立たない、低所得者層と有効な保険の無い中流階級層の島民には、不安と不満が広がっています。
・ガレキと災害ゴミの除去
災害ゴミの除去期限は11月末です。
ハリケーン被害のゴミを片付けるために援助を必要とする住民は、市のVolunteer Reception Center（VRC）を通して援助を受けることができます。
VRCは、片付けのための手助けを必要とする住民とボランティアのサービスをつなぎます。
島の2カ所の一時的な集積所には、毎日大量のガレキと災害ゴミが運び込まれています。
災害ゴミはリサイクルされるために仕分けされます。
リサイクルされないガレキと災害ゴミは船で埋立地に運ばれます。
埋立地に運ばれた量は409,818立方ヤード(約31万立方メートル)になっています。
・ハリケーンアイク子供たちの衣類キャンペーン
Pediatric Dental Care, Texas First Bank, Galveston.Com は、幼児と子供たち、そして若者の生活を立て直す為に古着を集めるキャンペーンを始めました。
詳しくは http://www.galveston.com/news194/
衣類の寄付は
Texas First Bank
2401 Broadway
Galveston, Texas 77550
現金寄付（小切手による）
Texas First Bank
ATTN: The Ike Children's Clothing Campaign Fund
2401 Broadway
Galveston, Texas 77550
寄付最終期限は、2008年11月20日(木)です。
すべての衣類は、2008年11月22日(土)に、ガルベストンの困っている子供たちと家族に渡されます。
・大統領選の事前投票
10月20日(月)より大統領選の事前投票がスタートしています。
ガルベストン島を含むガルベストン郡では、10月31日(金)時点で40%の市民が投票を済ませているそうです。
郡の選挙事務所は最終投票率が70%を超える数十年ぶりの記録的な高い数値になると予測しています。
・TxDOTフリーフェリー
ガルベストン島とボリバー半島を結ぶフリーフェリー、ボリバー桟橋の復旧まで通常運行は停止しています。
航路や桟橋部の泥の排出や桟橋の修復作業が行われていますが、復旧は12月1日頃になる見込みです。
現在、緊急運行中のフェリーを利用できるのは災害復旧の車両や人員に限定的されます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org
Web上の表示を見ると、気温は 約22℃/天候は晴れ
・住宅問題
住む場所を失った被災者の正確な数は誰も把握できていません。
島の住宅の約25%が、全損相当の被害を受けているとの情報もあります。
その他の住宅も、多くは未だ住める状態ではありません。
多くの島民は、家の前庭に置いたキャンピングトレーラーや、島と周辺のホテルやモーテル住むか、本土の親戚や知人の家に身を寄せています。
また、空港そばに移動された避難所のテントで暮らしている人々もまだ数百人います。
島では、家を失った被災者たちの暮らす住宅の確保が難航しています。
当初ガルベストン島と周辺には、被災者を収容できるアパートの空部屋が、かなりの数があると言われていました。
しかし、そのアパートの殆んどがハリケーンアイクにより被害を受けており、現在空部屋は利用できません。
破損したアパートの多くは、まだ損害の保険申請中です、保険はいつ下りるかも分からず、損傷の修理の目途は立っていません。
仮設住宅用のトレーラーハウスも、設置場所の手配が遅れており、いつ利用できるようになるのかも分かりません。
避難用のアパートや仮設住宅の手配の遅れに対応し、ホテルなどの宿泊施設を避難住宅として使えるホテル補助券の配布期間が延長されました。
11月中まで期間が延長されたホテル補助券は、来年の1月中旬まで再延長されました。
住宅再建の目途が立たない、低所得者層と有効な保険の無い中流階級層の島民には、不安と不満が広がっています。
・ガレキと災害ゴミの除去
災害ゴミの除去期限は11月末です。
ハリケーン被害のゴミを片付けるために援助を必要とする住民は、市のVolunteer Reception Center（VRC）を通して援助を受けることができます。
VRCは、片付けのための手助けを必要とする住民とボランティアのサービスをつなぎます。
島の2カ所の一時的な集積所には、毎日大量のガレキと災害ゴミが運び込まれています。
災害ゴミはリサイクルされるために仕分けされます。
リサイクルされないガレキと災害ゴミは船で埋立地に運ばれます。
埋立地に運ばれた量は409,818立方ヤード(約31万立方メートル)になっています。
・ハリケーンアイク子供たちの衣類キャンペーン
Pediatric Dental Care, Texas First Bank, Galveston.Com は、幼児と子供たち、そして若者の生活を立て直す為に古着を集めるキャンペーンを始めました。
詳しくは http://www.galveston.com/news194/
衣類の寄付は
Texas First Bank
2401 Broadway
Galveston, Texas 77550
現金寄付（小切手による）
Texas First Bank
ATTN: The Ike Children's Clothing Campaign Fund
2401 Broadway
Galveston, Texas 77550
寄付最終期限は、2008年11月20日(木)です。
すべての衣類は、2008年11月22日(土)に、ガルベストンの困っている子供たちと家族に渡されます。
・大統領選の事前投票
10月20日(月)より大統領選の事前投票がスタートしています。
ガルベストン島を含むガルベストン郡では、10月31日(金)時点で40%の市民が投票を済ませているそうです。
郡の選挙事務所は最終投票率が70%を超える数十年ぶりの記録的な高い数値になると予測しています。
・TxDOTフリーフェリー
ガルベストン島とボリバー半島を結ぶフリーフェリー、ボリバー桟橋の復旧まで通常運行は停止しています。
航路や桟橋部の泥の排出や桟橋の修復作業が行われていますが、復旧は12月1日頃になる見込みです。
現在、緊急運行中のフェリーを利用できるのは災害復旧の車両や人員に限定的されます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上は、要約です公式なものではありません。
詳しくはガルベストン市公式サイト
http://www.cityofgalveston.org/
または、該当ページの原文、米国の各ニュースサイトをご確認ください。
ヒューストン市： http://www.houstontx.gov/
ガルベストン郡： http://www.gcoem.org