こんにちは。
今日は２７度位迄気温が上昇するそうです。
陽射しはそれ程でも無いようですね。
今日の朝日新聞 朝刊 2013年5月21日付けに
看護師、海越え独自養成 中国人急増
現地で日本語講座・月給３倍という記事が載っていました。
ご覧に成りましたか。
下に引用してありますので、後でご覧下さい。
最近大学病院等で、外国の人とわかる看護士さんを見かける
ように成りました。
目立つ要因は、言葉や戸惑いを隠せない様子に現れていると
思います。
日本の現状を考え将来を考えると、進行が遅すぎる気がします。
もっと日本語教育も手厚く支援し日本で働くことに生きがいを
見つけて沢山の人が来日して欲しいと思います。
国土強靭化法で人のいない所に道路を無理やり作るよりは、余程
国民の為になり不安のない生涯を送れ、
真の福祉国家に成れるのでは無いでしょうか？
言葉が壁に成り、一度看護士の国家試験に落ちたからといって
夢を抱いて来日した若い人が帰国してしまうのは誠に痛恨の極み
であり、その人の将来に大きな影を落としかねない。
若い人の将来と日本の主として老人達の双方の人生を救える事業
それが医療事務支援機構（？？？）だと思う。
変な利権が付く前に日中両国ＡＳＥＡＮ諸国とキッチリと
話を詰め段階に着ているのでは無いでしょうか？
では新聞記事をどうぞ！
ナースステーションで先輩の指導を受けながら、看護記録を
つける姚紅偉さん＝京都市伏見区の武田総合病院
中国人の若者らが日本の医療現場で看護師としての第一歩を
踏み出している。
中国の大学は送り出しに積極的で、日本の看護師不足を背景に、
今後ますます増えそうだ。
厚生労働省は実態調査を考えていないが、外国人の手を借りずに
やっていけるのかどうか国は検討を始めるべきだ、
との指摘もある。▼１面参照
「人見知りするので、（配属先の）病棟に慣れることが
できるか心配」。
京都市伏見区の武田総合病院（５００床）で４月上旬にあった
中国人看護師の新人研修。
今春、国家試験に合格したばかりの江蘇省出身の
姚紅偉（ようこうい）さん（２５）は、先輩の中国人看護師らに
打ち明けた。
「言葉の壁があり、難しいこともあるかもしれない。
でも、笑顔を忘れずに頑張って」。
看護師２年目の劉菁（りゅうせい）さん（２６）が励ました。
同病院には日本人を含め３７９人の看護師がいる。
中国人は１０人で、うち新人は姚さんら２人。
研修には、系列病院からも４人の中国人の新人が参加した。
姚さんの配属先の内科病棟には、約５０人の入院患者がいる。
「いち、に、いち、に、って声に出して」「しんどくない？」。
脳疾患で１人で歩くのが難しい高齢男性の歩行練習につき添う。
男性は「話をよく聞いてくれる。
日本人と何ら変わらない」とほめる。
姚さんは４年制大学・安徽（あんき）中医学院（安徽省）の
１年生の時、「日本語を学ぶ講座の説明会がある」と大学から
知らされ、軽い気持ちで参加した。
説明会には、京都市伏見区のＮＰＯ法人「国際医療福祉人材
育成機構」のスタッフもおり、日本で看護師として働けば月給は
３０万円、と教えられた。中国の大病院の３倍以上だ。
日本語の講座は週に２、３回、大学の講義が終わってから
夜まで２、３時間続いた。
同期９人で２０１０年７月に来日。
武田総合病院で看護助手として働きながら京都市内の日本語学校
に通い、２度目の挑戦で今年３月２５日、
看護師国家試験に合格した。
昨春、不合格の際は、寮で一晩中泣き明かした。
日本人の看護部長に「恥ずかしい。もうこの病院にいられない」
と手紙を渡した。部長から「逃げちゃだめ」と諭された。
まだ看護記録を日本語でまとめるのが難しい。
中国にはないカタカナも苦手だ。
武田総合病院との契約期間は３年で、更新もできる。
でも、将来は帰国して結婚したいという。
姚さんの実家は、南京市からバスを乗り継いで３時間半の農村。
日本での生活費を切り詰め、両親にお金を渡してきた。
これまでに２００万円ほどになる。
実家は、平屋から３階建てに新築された。
日本の病院には、経済連携協定（ＥＰＡ）に基づいて働く
インドネシアとフィリピン人の看護師もいる。
関東地方のある中堅病院は４年前、インドネシア人の看護師
候補生を２人受け入れた。
１人は国家試験に合格したが、別の１人は不合格で帰国。
院長は「漢字圏でない候補生が、合格するのに必要な日本語力を
身につけるのは難しい。ＥＰＡは効率が悪い」と話す。
今春、初めて中国人の女性看護師（２７）を１人採用した。
東京都内の日本語学校から紹介された。
院長は「中国人を雇用するルートが開拓できた。
年に１人は確保したい」と言う。
この看護師はＮＰＯに頼らず、自力で来日。
中国で看護師の経験があり、１年目で日本の国家試験に合格した。
「日本の漫画が好き。
同じ漢字でも、患者さんの名前の読み方が違うのが難しい。
日本で何でもできる看護師に早くなりたい」。
ほほ笑みながら、そう話した。
（神元敦司）
■報酬改定で争奪激化、在留期限撤廃も背景
中国からの看護師候補生の受け入れが急増する背景には、
日本の診療報酬制度の改定と外国人医療従事者の在留資格の
撤廃がある。
厚労省は２００６年、医療の高度化と高齢化対策などのために、
入院患者７人に看護師１人とする「７対１」の配置基準を新設。
手厚く配置する病院ほど診療報酬が増えるため、それまでの
「１０対１」から切り替える病院が相次いだ。
看護師の引き抜きや取り合いが激しくなり、
深刻な看護師不足に陥った。
その一方で法務省は１０年に、出入国管理法の省令を改正し、
外国人医療従事者の在留期間を７年以内とする制限を撤廃した。
一定期間ごとに更新すれば長期就労が可能になった。
厚労省は看護師不足対策として、子育てなどで職を離れた
「潜在看護師」の復職支援や、離職を防ぐための病院内保育所の
開設などに、都道府県を通じて補助。
当面は約５５万～６５万人いるとされる潜在看護師の
掘り起こしに努め、ＥＰＡ枠以外の外国人の確保に
力を入れる予定はないという。
岐阜県内の公立病院の元看護部長は「電子カルテ化が進み、
医療機器も日進月歩で変わっている。
現場復帰が難しいのは、体力的な問題以外にも
気後れがある」と指摘する。
長崎大大学院の平野裕子教授（保健医療社会学）は
「少子化で看護の若い担い手は減るが、高齢化によって看護を
必要とする人は逆に増える。
外国人看護師の手を借りずにやっていけるのかどうか、
国は検討を始めるべきだ」と話す。
中国からの看護師候補生の来日はますます増える可能性が高い。
漢字の素養があるうえ、ＥＰＡ枠のインドネシア、フィリピン人
に比べて日本語学習への支援が手厚いからだ。
ＮＰＯ法人「国際医療福祉人材育成機構」は
中国の２３大学と提携。
０６年から現地で日本語講座を開き、受講する学生は当初の
数十人から３００人ほどに増えた。
１３年には、７６人が来日するという。
中国・大連市の大連医科大学は日本語講座を受講する学生を
現在の４０人から１６０人に増やす計画だ。
国際交流責任者の韓記紅さん（４５）は
「中国でも高齢化が加速度的に進む。
日本の先進看護を学び、中国に戻ってきて欲しい」と語る。
☆☆☆
このような民間の交流が深まれば、つまらない軋轢が減っていく
のでは無いでしょうか？
同じ漢字圏ですから馴染みやすさが有るのかもしれませんね？
しかし、政府のＥＰＡへの拘りというのは何でしょうかね？
ＥＰＡという仕組みは作った上手く稼働しないのは現場の責任だ
ということなのでしょうか？
日本・シンガポール新時代経済連携協定：2002年11月30日発効
（改正議定書2007年9月2日発効）が最初で、メキシコ・
マレーシア・チリタイ・インドネシアと続いています。
外国では自由貿易協定（FTA）の中に経済連携協定（EPA）を
組込み抱合する形が主流です。
ＥＰＡの拘泥せずに現場で起こっている現象を分析して必要な
支援を差しのべる事が急務では無いでしょうか。
日本の高齢化は深刻です、中国も直ぐにそうなるでしょう。
そのためにも、５年から１０年くらいの滞在を前提に仕組み作り
をしておかないと相互に困った現象が起きてしまいます。
お偉い学識経験者を集めて諮問委員会を設置するのも結構だが、
先行する民の仕組みに学ぶべきでは無いだろうか？
飽くまでも主は民であることをお忘れなく！