悩んだビショップ

ビショップ展に向けて準備を進めています

例年より遅い６月の開催なので

とにかく雨だけは🙏🏻と願っています

４月の中旬にひだを寄せたこちらの生地

雰囲気的に10歳用にしました

難しそうだとは思っていたのですが

いろいろなテイストがあった方が楽しいし

と刺し始めました

紺をベースに赤と水色でバリオンをする予定でした

ところがバリオンがグッと来ない

派手な赤に変えてもだめ

バリオンの巻く回数を増やしてもだめ

でもこの菱形をならべるデザインは好きなので

諦めきれない

ベースを紺でなく明るくしたらどうだろうと

白や水色を試してみたり

写真だと悪くないけど、実際見ると赤の

バランスが悪い

1週間経ち2週間経ち、他の事をやりつつ

また刺してみたりしてもダメ

さすがに方向転換をすることにして

全部解いて水を通しひだを寄せ直しました

そして２日で完成

最初に選んだものより眩しい赤と白で

グッとくるものが出来ました

3週間も悩んでないで早く方向転換すれば良かった

決断力ないですね〜😅

そんなわけで菱形バリオンはまた別の生地で

やってみようと思います

GWにはビショップ作りの目処をつけて

小物作りに入るぞーと思っていたのに

GW終わってしまったじゃありませんか

お尻に火がついてきました

頑張ります🔥

Pop up information ⬇️

ビショップ展2026は6月9日〜11日

ジャックと豆の木(鎌倉)にて

モレニータ

スペインらしい小花柄の生地で

2歳用のビショップを作りました

この生地を見て、パッと浮かんだのは

娘のファーストビショップ

水曜の朝市で買った思い出の1着です

オリジナルは4段ですが

私は3段にしました

このデザインは刺繍がきついと

形が崩れやすいので要注意です

ジグザグのステッチを何段もするこのデザイン

娘のファーストビショップにちなんで

自分の中でモレニータと呼んでいます

モレニータはスペイン語で色黒ちゃんという意味

年がら年中日に焼けて黒かった娘は

モレニータ💕と呼ばれることがよくありました

日本の美白文化と違って、健康的だったり

バケーションを楽しんでる感だったり

スペインでは日焼けが正義☀️

日本在住のスペイン人友達は、里帰りするのに

日本育ちで美白命の娘ちゃんに

そんなに白かったらスペイン連れて行かない！

と言ったそう笑

みんな太陽大好きなのですね

そんなモレニータを思い出すこのデザイン

生地感もすごく良いので

ぜひ手に取ってみてくださいね

ビショップ展2026

6月9日(火)〜11日(木)

ジャックと豆の木　鎌倉にて

11時〜17時　最終日16時CLOSE

ワンピースをリメイク

サイズアウトしたワンピースを

活用したいというご相談を受けて

バッグにリメイクしました

刺繍から広がるスカートをそのまま生かして

肩掛けバッグ風にするか(↑の画像みたいに)

下をバッサリ切ってトートにするか

ご提案した結果

ママのサブバッグ的な縦長トートに決定

いきなり切ると刺繍が解けてしまったり

縫い合わせる時に大変なので

まずは裏を見て、切って良い糸や

パーツの大きさを確認

解体にもちょっと気を遣います

上側と同じパイピングを余り生地で作って

刺繍の下側を始末しました

4歳さんのお洋服の刺繍を目いっぱい使って

A4クリアファイルがちょうど入る大きさです

せっかくなので丸襟を活用したいという

リクエストでドレス風にしました

可愛いので調子に乗って夜までミシンをして

ひと息入れた時にワインを飲んだせいか

出来たと思ったら襟が5mmズレてる💦

5mmでも襟は目立ちますから...

襟付けは集中集中！　忘れてました

改めて付け直して気持ちよく完成❣️

せっかくなのでポケットにタグを

素敵なママバッグになりました

生地がまだ余っているので

小物を作れそうです

それはまたご相談の上😉

マドリッドの思い出ビショップ

2024年の夏にマドリッドの友達に

組み立ててもらったビショップを仕上げました

他の事をやっているうちに

すっかり2026年になってしまいました💦

ボタンは家にあったピンクがぴったり🩷

袖のステッチはスペインに住んでた頃から

何となく可愛いなと気になっていて

あれこれ試した結果、意外と簡単で

あ、これでいいんだと辿り着きました😅

白生地は確かバティストだったかな

ひだを揃えるのがちょっと難しかった

ピンクのサッカー生地は文句なしの綺麗色で

手触りも厚さも好みです🩷

こういうの、日本にもありそうで

なかなか出会えないのです...

というわけで、やっとマドリッドの思い出が

形になって嬉しい限り

当時のお話はこちらをお読みください

↓↓↓

『日帰りマドリッド』

最後に今年のビショップ展は4月21〜23日

6月9〜11日です

ギャラリーがいっぱいでこの日しか予約がとれず

3日間ですが楽しいイベントにしたいと思います

今年はゲスト出店なしの単独開催です

見るだけの方もお気軽に遊びに来てくださいね

追って詳細をお知らせします

ぜひ予定に入れておいてくださいませ❣️

切替えビショップ

切替えビショップのNewタイプ💕

これまでは上が白、スカートは色生地でしたが

今回は上をラベンダーにして

スカートをオフホワイトにしました

刺繍はラベンダーだけだと暗いので

白を少し入れつつバランスを見ながら

足したり引いたり

このように仕上がりました

ベビーちゃんならラベンダーの共布で

ボンネットを作ると可愛いと思います

日本で切替えビショップを作ってるのは

プリンセシータだけ！(たぶん)

生地の組み合わせと組立てが難しいので

作りたい生徒さんはご相談ください😉