スモッキング刺繍「Princesita」~Spain Style~

スモッキング刺繍「Princesita」~Spain Style~

スモッキング刺繍、洋裁などなど。以前暮らしていたスペインの可愛い子供服を日本で再現するため、日々手仕事に没頭しています。

<ビショップ展> 
次回は2023年5月23日(火)~28日(日) 
ジャックと豆の木(鎌倉)にて開催いたします。


ビショップ展2026終了しました

今年はギャラリーがとれず会期が短くなり

日にちの変更もありましたが

たくさんの「待ってました!」のお声をいただき

感謝の思いでいっぱいです

ありがとうございました


偶然通りかかって知ってくださった方も年々増えて

地元への広がりを感じましたし

スモッキングをお好きな方が

想像以上にいて嬉しい限り


ネットをしないという高齢マダムには

5月なのに見かけないからもうやめたのかしらって

がっかりしてたのよ!と言われました😅

今年もお会いできてよかった


バタバタでお話が途中になってしまった方には

申し訳ありませんでした🙏🏻

レッスンに関してもお気軽にお問い合わせくださいね


毎年のことですが、終わったら終わったで

やり切った感とともに

反省と来年への課題もいろいろ出てきます




まず水色×赤のクラウディア↑は

今回ready toでもご用意しようと思ったのですが

肝心の生地がいまある分で生産終了と

なることがわかり

残りは私の手元にある10mのみ

(日本の問屋さんから購入してます)

後継は生産されるかどうか未定だそうで

せっかく良い生地が安定して仕入れられると

思っていたら、またまた生地探しから

再スタートしなくてはならず💦


で、10mだと作れて6着ぐらい

なので作りたい生徒さんにお取り置きして

ビショップをオーダーご希望の方には

お作りすることにしました

ご希望の方はご連絡くださいね



それと今年は生地を出品しておらず

気になっていた方はごめんなさい🙏🏻

来年は出したい

今から来年用に仕入れるか

残っているものを整理してからにするか

でも先になると円がもっと下がっちゃう?

これも来年への課題ですが

どこかのタイミングで仕入れます


その他いろいろ作りたいものやりたいことが

さっそく頭の中をグルグルしています


来年は10周年だし

ノベルティをお配りしたいですね


肝心の会期は

1人だから3日間でもいいかなと思ったけれど

今年やってみて本当にあっという間だったので
例年通りまた6日間で!
ということで

2027年は5/25(火)〜30日(日)です


ぜひ皆さまの予定に入れていただけましたら
嬉しいです


さ、今日はとんでもなく散らかった家を
片付けまーす






周囲1cmぐらいを残して全面にハニコムステッチをする


①から出して2つ先の交差点②と③をすくう


糸を引いて、もう一度④をすくう


ステッチの間から糸を裏に落とす


2マス下⑥に糸を出す


最初と同じように2マス間隔ですくっていく


もう一度刺す


間に針を落とす


上の段に戻って同じことを繰り返す


端までいったら玉留めして2段目を刺す(2マス下)




全面に刺す


出来上がったらカードの内側の両面テープで

刺繍を留める

表からバランス良く見えているか確認して

良ければギュッとおさえて固定する

(↓刺繍裏側はこのようになります)


リボンを通して完成



あと2日になってしまいました💦

準備をすればするほど

あれもしたかったこれもしたかったと

やりたい事が増えています


オンラインショップには出品予定作品を

順次掲載しています

資材等の価格高騰、為替変動の影響などにより

いろいろと値上げさせていただきました

心苦しいお願いですがご理解いただけましたら

幸いです


これからも厳選した生地に丁寧な刺繍を

贅沢に入れたプリンセシータのビショップを

皆様にお届け出来るよう努めます





さて、ビショップ展の寄り道にオススメのお店をご紹介しておきます

例年とあまり変わらないかもしれませんが

私がよく行くお店です😉


それぞれ営業時間やお休み等

不定期だったりするので確認してくださいね


会場のジャックと豆の木でもお茶&軽食ができます

お席でスモッキングの雑誌を見たい方はお貸ししますので

遠慮なくお声掛けください

(雑誌の写真撮影はNGです・著作権が私にないので)




六地蔵エリア

❤️一閑人(🍜サクッとガツっと食べたい方・月火休)

つけ麺、期間数量限定の冷麺、豆乳塩ラーメン、鎌倉サラダもおすすめ

大人の方は1人1麺注文してね  

⚠️CASH ONLY⚠️

🇪🇸御一行様も行きました😆


❤️ヨリドコロ由比ヶ浜大通り店 (美味しいお魚🐟・木曜休)

自家製干物と卵かけご飯が有名なお店

朝ご飯からやってます



西口エリア

❤️かかん (👲🏼駅近ランチ、夜は🍺あり)

麻婆豆腐が美味しくて有名

私は辛い物ダメなのでルーロウ飯かよだれ鶏の麺

夜のおつまみも全部美味しい

混んでて入れなければ並びのアカリダイニングでホタテ丼定食とかも好き



❤️FOOD STAND magali  (駅近カフェ、朝7時から営業・水曜休)

全部美味しい、モーニングも美味しいし、週替わりキッシュ&サンドも美味しい

お店がちょっと狭いので長居は出来ないかも




❤️ラッテリアべべ鎌倉(🇮🇹駅近イタリアン)

とにかく美味しい とても人気なので予約必須

東口駅前に系列店プッチェリアべべがあり、こっちはランチの予約はとってないようで、直接行ってみてください 


❤️Detour Kamakura(カフェ☕️)

内装が素敵な隠れ家的カフェ

ゆったりできます


東口エリア

❤️Pho RASCAL(フォー)

フォーはもちろん、春巻きやご飯物も美味しい



❤️マーロウ🍮

お持ち帰りプリンの有名店ですが、店先に座ってプリンソフト🍦を食べられます

ひと休みにちょうどいい

ビスコッティが好きでお土産によく買います


お買い物

❤️レンバイ(市場) 

お野菜の他にもいろいろなお店があって覗くのが楽しい お昼頃までに行くと品数多

*ヨリドコロ レンバイ店(火曜休)

さつま揚げが美味しくて、鎌倉に来る友人は毎回買って帰ります もちろん自家製干物もあり

*邦栄堂製麺(火曜休)

餃子大好きな私の不動No.1の皮はこちらのもの

1パック限定で50枚しか買えないのが残念ですが

厚くてモチモチ好きな方にはおすすめ🥟

麺類や期間限定ワカメなども美味しい


❤️mbs 46.7(パン)

ハード系バゲットのお惣菜パンが美味しい

スワニーのお隣です


❤️イル・ド・ショコラ

生シェルパイ レンバイの向かい


❤️グランティールアンサンブル

洋菓子 ジャックと豆の木のそば


その他美味しいお店が沢山あるので

いろいろ調べてゆっくりお出かけくださいね










ビショップ展に向けて準備を進めています

例年より遅い6月の開催なので

とにかく雨だけは🙏🏻と願っています



4月の中旬にひだを寄せたこちらの生地

雰囲気的に10歳用にしました

難しそうだとは思っていたのですが

いろいろなテイストがあった方が楽しいし

と刺し始めました



紺をベースに赤と水色でバリオンをする予定でした

ところがバリオンがグッと来ない

派手な赤に変えてもだめ

バリオンの巻く回数を増やしてもだめ



でもこの菱形をならべるデザインは好きなので

諦めきれない


ベースを紺でなく明るくしたらどうだろうと

白や水色を試してみたり




写真だと悪くないけど、実際見ると赤の
バランスが悪い

1週間経ち2週間経ち、他の事をやりつつ

また刺してみたりしてもダメ

さすがに方向転換をすることにして

全部解いて水を通しひだを寄せ直しました



そして2日で完成



最初に選んだものより眩しい赤と白で

グッとくるものが出来ました

3週間も悩んでないで早く方向転換すれば良かった

決断力ないですね〜😅


そんなわけで菱形バリオンはまた別の生地で

やってみようと思います



GWにはビショップ作りの目処をつけて

小物作りに入るぞーと思っていたのに

GW終わってしまったじゃありませんか

お尻に火がついてきました

頑張ります🔥




Pop up information ⬇️


ビショップ展2026は6月9日〜11日

ジャックと豆の木(鎌倉)にて










スペインらしい小花柄の生地で

2歳用のビショップを作りました


この生地を見て、パッと浮かんだのは

娘のファーストビショップ

水曜の朝市で買った思い出の1着です




オリジナルは4段ですが

私は3段にしました

このデザインは刺繍がきついと

形が崩れやすいので要注意です







ジグザグのステッチを何段もするこのデザイン

娘のファーストビショップにちなんで

自分の中でモレニータと呼んでいます


モレニータはスペイン語で色黒ちゃんという意味

年がら年中日に焼けて黒かった娘は

モレニータ💕と呼ばれることがよくありました


日本の美白文化と違って、健康的だったり

バケーションを楽しんでる感だったり

スペインでは日焼けが正義☀️


日本在住のスペイン人友達は、里帰りするのに

日本育ちで美白命の娘ちゃんに

そんなに白かったらスペイン連れて行かない!

と言ったそう笑


みんな太陽大好きなのですね

そんなモレニータを思い出すこのデザイン

生地感もすごく良いので

ぜひ手に取ってみてくださいね




ビショップ展2026

6月9日(火)〜11日(木)

ジャックと豆の木 鎌倉にて

11時〜17時 最終日16時CLOSE