Time in my life had just gone by
until I ran into this.
こいつに出会うまで、
俺の人生の時間は、
ただ過ぎ去るだけだった。
＊＊＊ここから解説となります＊＊＊
本日は、"Go for it! You can make it!"
解説の第四回目となります
go by （時間が）過ぎ去る、
そばを通り過ぎる
ran into 〜に偶然出会う、
出くわす
＊go by は、ここでは
「（時間が）過ぎ去る」
という意味の熟語です。
Time in my life
「俺の人生の時間が、」
had gone by
「過ぎ去った。」
ということですね
run intoは、「〜に出会う」
という意味の熟語です。
I ran into this.
「こいつ（ラグビー）に出会った。」
ということですね
「こいつに会う」までは、
「時間が過ぎ去るだけ」
でしたので、「会う」より前に、
「時間が過ぎ去るだけだった」ので、
「会った（過去形"ran"）」より、
「過ぎ去った（go by）」は、
時制を一つ前にして、
had gone byと、
過去完了形にしています。
これで、「こいつに会った」より
「時間が過ぎ去っていた」のは、
前の出来事だとわかります。
是非、この歌詞で、
go byとrun intoを
覚えてみて下さい
では、歌詞の意味を
確認しながら、
お聴き下さい
Orange Lab.