本日は、Love Ballad 解説の第九回目となります。
I love you.
I can say that as many times as I want.
愛してる。
言いたいだけ何度も言える。
＊今日の歌詞には、難しい単語は、
ありませんが、比較の原級表現
だけみておきたいと思います。
I can say that. の
that も、I love you. を
指していて、
「私は、それ（=I love you.）を
言うことができる。」となります。
many times の
time(s) は、回数を表しています。
２回なら、two times ですね。
many times なので
多くの回数＝幾度も、何度も
になります。
これを"as ～ as..."比較の
原級表現「...と同じくらい～である」
の～部分にmany times を入れています。
...には、
I want (to say) が
ありますので、
「（言いたいと）望むのと
同じくらい何度もそれ（=I love you.）
を言うことができる。」
となります。
この様な表現も
是非参考にしてみて下さい。
＊では、また歌詞の意味を
味わいながら、
「Love Ballad」
お聴き下さい。
Orange Lab. 