２０２３年２月２７日 月曜日
私の地元には「しゃぶ葉」というしゃぶしゃぶ食べ放題のお店があります。
ウーバーイーツ加盟店なので、私も何度も配達しています。
つい最近まで、私はこの店の読み方を間違えてました。
ずっと「しゃぶな」と呼んでいました。
同業者に指摘されて初めて知りました。
正しくは「しゃぶよう」と呼ぶようです。
昔、東京の店舗に食べに行ったこともあり、その頃からずっと「しゃぶな」と呼んでいたので、同業者に指摘されても嘘でしょ！？となかなか信じられませんでした。
ネットで調べると、昔食べに行った店は「しゃぶ葉」ではなく「しゃぶ菜」だったようです。
だから私は「しゃぶな」と呼んでいたのか。
なんと分かりづらい店名なのか
「しゃぶ葉」と「しゃぶ菜」
よ～く文字を見ないと違いに気づきません。
まるで「Ｒｏｌｅｘ」と「Ｒｏｌａｘ」のようです。
UFOキャッチャーでロレックスの時計を取った時は嬉しかったです
もちろんロラックスでしたけど
同業者「そっちはしゃぶさいと読むけど」
しゃぶ菜も「しゃぶな」じゃないとな！？
日本語ムズカシクテワカリマセン
菜の花の「な」だから、てっきり「しゃぶな」と思っていたけど、確かによく考えると野菜の「さい」だから、しゃぶさいは当然か。
なんで私は「しゃぶな」と呼ぶようになったのだろう？
???
???【妻の迷言集】
妻「しゃぶなに行きたいなぁ」
( ; °Д° ) ＜ なるほど理解した