小説「海と陸の彼方へ」
第五章大渡河に掛かる橋
第26話ルイス海賊となる「外国商船との戦い」①
前書き
劉天賜:ルイス君。船は私が一隻持っているのでそれを使いなさい。ルイス:どうもありがとうございます。どういう船ですか?劉天賜:イントレピッドという駆逐艦だよ。150名乗りで、最高速度は35ノットだ。ルイス:快速船ですね。武装はしてありますか?劉天賜:5インチ砲4門、対空砲、魚雷発射管を搭載している。ルイス:素晴らしい。最高速度35ノットの速力と機動性をフルに発揮して、商船を追跡し、迅速に接近することが出来ますね。5インチ砲は、対艦戦闘において十分な威力を持っています。商船を襲撃する目的であれば、これらの砲は船を停止させるのに十分な力を持っています。4門の砲は、一方向に集中的な火力を提供することができ、特に警告射撃や標的の無力化には効果的ですから。劉鵬飛:私は150名の兵士を提供しよう。彼らは普段からイントレピッドに乗って訓練を積んでいるからきっと君の役に立つだろう。
本文
******
登場人物「1935年1月1日時点」
アンヘル・ディアンジェロ16歳:ハーバーテックソリューションズ(HTS)の会長兼CEO。ル・クリスタル・ホテル所有「200万ドルで居抜き購入」。アンヘル航空㈱会長兼CEO「資本金10億ドル」。ヴィヴィ警備会社「資本金1千万ドル」オーナー。軍事産業への共同投資60億ドル「配当金:1,929万ドル/ 週」。現預金50億ドル「シャドウ・ネクサスから略奪」と債権「総額不明」所有。
マリア・エバ・ドゥアルテ16歳。アンヘルの妻。AMレジャー総合開発㈱「資本金1億ドル」社長兼COO。悪魔のように可愛い女。
******
アンヘルの家族
イタリア系の不法移民で、彼らの家族名は「ディアンジェロ」です。以下はディアンジェロ家の家族構成です:
・父親ヘクター・ハミルトン(28歳)「10歳の若返り」:アンヘルから10億ドルの資金を貰い、テキサスで石油と天然ガスを発掘した。
******
ヘクターの資金7億4,060万ドル。前々回の最後で石油精製会社の資本金を5千万ドルとして計上した。別途にエドゥワルドから50億ドルの資金を預かる。
******
・母親ローサ・ディアンジェロ(35歳):ローサ・ディアンジェロは家庭を守りながら、地域の共同体でボランティア活動を行っています。彼女は子供たちが教育を受けることを強く望んでいます。 ヘクターの浮気が発覚し、ヘクターと離婚した。
・兄ルイス・ディアンジェロ(18歳):表向きはニューヨーク市警警部兼総合建設会社NYHCの社員。 実はマフィアのアンダーボス。
・ルイスの双子の姉マリア・ディアンジェロ(18歳):マリア・ディアンジェロは地元の専門校に通っています。 ヘクターに誘われ、行動を共にすることになる。
******
マリア・エバ・ドゥアルテ「マリア・D」16歳の家族
・エルヴィラ・ドゥアルテ13歳。マリアの妹。
・カタリナ・イルデフォンソ20歳。ルドラ金融㈱営業部長。
******
マリア・ヴァレンティーノ「マリア・V」54歳。アンヘルの恋人兼投資パートナー。ヴァレンティーノ・ファミリーの死亡したボス:ヴィンセント・"ヴィニー"・ヴァレンティーノ(56歳)の元妻。莫大な資産「推定500億ドル」を持つ。軍事産業への共同投資60億ドル「配当金:1,929万ドル/ 週」。
******
カーペンター家の構成
・エドワード・カーペンター: 66歳のテキサス州知事で、長年にわたる政治キャリアを通じて州の発展に大きく寄与してきた。知事としての経験と威厳を兼ね備え、社会福祉の改善と経済発展を目指している。
・キャサリン・カーペンター: エドワードの若くて活動的な後妻で、年齢は40歳である。ヘクターの愛人。彼女自身も慈善活動に熱心であり、州知事夫人としての役割を積極的に果たしている。
・ジョナサン・カーペンター: エドワードとキャサリンの間に生まれた長男で、22歳。父の影響を受けて政治に関心を持ち、将来的には州政界で活躍することを夢見ている。
・ソフィア・カーペンター: エドワードとキャサリンの間に生まれた長女で、19歳。ヘクターの妻。教育と環境政策に情熱を注ぎ、青年リーダーとして地域社会に貢献しようとしている。
カーペンター家は、テキサスの政治の重鎮でありながら、新しい世代の家族構成を通じて、伝統と革新のバランスを保っています。彼らはメサビュー・ゴルフアンドカントリークラブを社交、政治的な集会、および家族の絆を深める場として利用し、テキサス州のエリートとしての地位を固めています。
******
セリーナ・マッキンノン(27歳)。エドゥワルドの第2夫人。クラウディア・コステロ(42歳)から追われている。亭主のエドゥワルド(24歳)はクラウディアに追われて海外逃亡している。
******
ジェームズ・ハミルトン(24歳)の家族
1. 父親、チャールズ・ハミルトン:50歳
- 家族経営の投資銀行を率いる経験豊かなビジネスマンとして、厳格だが家族思いの人物。大恐慌の影響で借金「5月末がその期限」を抱えている。ソフィアの父親エドワード・カーペンターに50万ドルの借金を申し込み、その代わりに、妻のキャサリンとヘクターの関係を探れと言われた。
2. 母親、エリザベス・ハミルトン:48歳
- 慈善活動に熱心で社交界で影響力があり、エレガントで成熟した女性。エドワード・カーペンターの妻キャサリン・カーペンターと懇意なことを利用して、キャサリンからヘクターとの関係を探ろうと試みる。しかし、ヘクターに言いくるめられヘクターの愛人となる。ヘクターと一緒に中国へ行く。
3. 妹、アンナ・ハミルトン:22歳
- 大学で法律を学んでいることから、学部の後半か大学院初年度の学生。
4. 妹、エミリー・ハミルトン:17歳
- 高校生でありながらモデルとしてキャリアをスタートさせている
******
真珠湾基地責任者と家族
・ジェームズ・ハリントン大佐: 真珠湾基地の責任者。45歳。長年の軍歴を持ち、特に戦略的思考と組織運営に長けている。
・マーガレット・ハリントン(42歳): ジェームズの妻。地域社会でのボランティア活動に積極的で、特に子供たちの教育と福祉に関心を持っている。
・エリザベス・ハリントン(20歳): 長女。大学で政治学を学びながら、軍事基地内での青少年プログラムに参加している。
・ウィリアム・ハリントン(18歳): 長男。大学進学を控え、将来は海軍に入隊することを夢見ている。
******
ルイスの資金は小切手70億ドル。金塊50トン。銀錠30億両「内訳は一般会計20億両、特別会計10億両である」。今までに一般会計は506万5千両支出した。特別会計は10億両の予算を組み、今までに27,799,250両支出した。
******
ルイスの元捕虜兵。現在は忠実な部下と妻たち。
1.周恩来(ジョウ・エンライ)(37歳)。ルイスの参謀。江蘇省出身。
・穏やかで知的な性格をしており、どんな状況でも冷静さを失わない。
・話し方には礼儀があり、分析的で思慮深い。
・組織的な思考を持ち、リーダーシップを取れる。
・他者に対しては理解深く、共感を示すことができる。
2.ナディア・アミール・アル・サン(42歳)。ルイスの第一夫人「政治担当」。上海出身。
・自立心が強く、決断力がある女性。
・社会的な問題に対して意識が高く、積極的に意見を表明する。
・優雅で洗練された振る舞いを持ち、周囲に対しても敬意を払う。
3.サリマ・ファイサル・アル・ハウ(25歳)。ルイスの第二夫人「会計担当」。江西省出身。
・勇敢で情熱的な性格。自分の信念に強く固執する。
・感情が豊かで、時に感情的になりやすい。
・直感に頼ることが多く、行動的で果敢な面がある。
4王光美(ワン・グアンメイ)(14歳)。ルイスの第三夫人「軍隊担当」。山東省出身。
・年の割には成熟しており、好奇心が強い。
・柔軟な思考を持ち、新しい環境にも早く適応する。
・人懐っこく、周りの人々との交流を楽しむが、時には頑固な一面も。
5.テンパ・ティンリー(24歳)。パイロット。チャン・ユン(42歳)の長男。チャン・ユン(42歳)は摩梭(モソ)族:落水下村出身。
******
ニューヨーク市の行政地図
アメリカ合衆国東部
昭文社「コンパクト世界地図帳」P52
フロリダ州の地図と出典「南部にマイアミ、更に南部にホームステッドがある」
北米「ダラスを中心として」
帝国書院「地歴高等地図」P67,68
マフィアの組織図「パブリックドメイン」
紅軍の長征
中国地図
出典 建築資料研究社「住まいの民族建築学」浅川滋男著 P8
1935年6月18日、火曜日午前8時。南充石油王、劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)(40歳)邸・庁堂
大奥様、王華(ワン・ファ)の手にメモ"今から貴女の部屋に行きますので、部屋で待っていて下さい"を渡したルイスだが、邪魔が入ってしまった。外国商船襲撃の話に興奮した大旦那、劉天賜(リウ・ティエンスー)(68歳)と若旦那、劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)(40歳)のふたりがルイスを会議室に引っ張っていったのである。
こうなるとルイスも王華(ワン・ファ)もお楽しみは後回しにするしかなくなった。やむを得ず、大奥様自らが会議室にお茶と餅を運んで3人を接待した。彼女も外国船襲撃の話には好奇心を抑えられなかったのである。
大奥様はルイスに緑茶、紅茶、ウーロン茶、白茶、黒茶「プーアル茶」、ジャスミン茶のどれが良いかと聞き、ルイスはプーアル茶を頼んだ。お茶請けには、四川餅「川餅」と豆沙餅「あんこ餅」が出され、王華(ワン・ファ)と劉芸芸(リウ・ユェンユェン)(38歳)のふたりが運んできた。ふたりは会議室から出ず、3人の話を興味深く聞いている。
劉天賜(リウ・ティエンスー):ルイス君。船は私が一隻持っているのでそれを使いなさい。
ルイス:どうもありがとうございます。どういう船ですか?
劉天賜(リウ・ティエンスー):イントレピッドという駆逐艦だよ。150名乗りで、最高速度は35ノットだ。
ルイス:快速船ですね。武装はしてありますか?
劉天賜(リウ・ティエンスー):5インチ砲4門、対空砲、魚雷発射管を搭載している。
ルイス:素晴らしい。最高速度35ノットの速力と機動性をフルに発揮して、商船を追跡し、迅速に接近することが出来ますね。5インチ砲は、対艦戦闘において十分な威力を持っています。商船を襲撃する目的であれば、これらの砲は船を停止させるのに十分な力を持っています。4門の砲は、一方向に集中的な火力を提供することができ、特に警告射撃や標的の無力化には効果的ですから。
劉鵬飛(リウ・ペンフェイ):私は150名の兵士を提供しよう。彼らは普段からイントレピッドに乗って訓練を積んでいるからきっと君の役に立つだろう。
劉天賜(リウ・ティエンスー):ところで今後の方針は決めてあるのかい?商船を襲い、重慶のアヘン製造工場をぶっ潰したとなると、外国も黙っては居ないぞ。対策を立てておかないとな。
ルイス:海軍力を持つ必要があると考えます。アメリカから空母5台「航空機搭載能力、強化された対空砲」、戦艦3台「強力な主砲、厚い装甲」、巡洋艦8台「高速機動性、多目的作戦能力」を発注します。
劉鵬飛(リウ・ペンフェイ):空軍の用意はあるのかね?
ルイス:空軍は今でも世界一です。改良したDC-2型の飛行機を1,000機所有しています。空母に搭載できないくらいの機数です。
劉天賜(リウ・ティエンスー)、劉鵬飛(リウ・ペンフェイ):それは凄い。中国を制覇できるぞ。ルイス。もう一度全体の戦略を聞かせてくれ。
ルイスは戦略構想を全員に説明した。
******
航空戦力
・改良されたDC-2型飛行機: 1000機
・用途: 偵察、航空支援、空中戦闘、爆撃任務
・改良点: 高度な航空機器、強化された武装「爆弾、機関銃」、高速飛行能力
海軍戦力
空母
・台数: 5台
・名称: USS Enterprise, USS Victory, USS Guardian, USS Freedom, USS Horizon
・武装: 多数の対空砲、近接防御システム
・航空機搭載能力: 各空母には改良されたDC-2型飛行機および戦闘機を約60機ずつ搭載
・特性: 高速移動能力、視覚と通信手段「旗信号、無線通信」を重視した航海能力
戦艦
・台数: 3台
・名称: USS Titan, USS Leviathan, USS Colossus
・武装: 16インチ砲8門、副砲として5インチ砲多数、対空砲、魚雷発射管
・特性: 厚い装甲、強力な主砲による遠距離攻撃能力、耐久性、視覚と通信手段に依存した航海能力
巡洋艦
・台数: 8台
・名称: USS Cyclone, USS Thunder, USS Tornado, 他5隻
・武装: 8インチ砲6門、副砲として5インチ砲多数、対空砲、魚雷発射管
・特性: 高速機動性、バランスの取れた火力と防御力、多目的作戦能力、視覚と通信手段に依存した航海能力
[826551764/1709703231.png]
海軍支出 80万両
全体戦略
・航空優勢: DC-2型飛行機の大群を活用して航空優勢を確立し、敵艦隊への先制攻撃や偵察を行う。
・戦艦の火力: 戦艦を用いて遠距離からの重火力攻撃を行い、敵艦隊の主要部隊を狙う。
・巡洋艦の柔軟性: 巡洋艦を利用して多様な作戦に対応し、敵艦隊の弱点を突く。
この海軍と航空戦力の組み合わせにより、ルイスはイギリス艦隊に対して有効に対抗することが可能です。航空戦力の支援により、海上での優位を築き、敵艦隊に対する包囲網を構築することが期待できます。ただし、このような大規模な軍事力を構築するには膨大な資金、資源、時間が必要となり、政治的な影響も考慮する必要があります。
******
ルイスの構想を聞き、その場の全員が立ち上がって拍手し、ルイスの元に握手を求めに来た。ルイスは全員と抱擁を交わし、大奥様:王華(ワン・ファ)と当主:劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)の妹、劉芸芸(リウ・ユェンユェン)(38歳)には人目に触れぬよう熱いキスを交わした。
誰にも見られぬようにキスしたつもりだったが、女同士には気付かれていた。特に厄介なのは、劉芸芸(リウ・ユェンユェン)(38歳)であった。大奥様と熱いキスを交わしていたのを見られたのである。彼女からすればおかしなことである。自分のほうが先にルイスと知り合ったのに何時の間にかルイスと母親は熱いキスを交わすようになっている。
ルイスは、劉天賜(リウ・ティエンスー)、劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)のふたりに"今から船を見に行きましょう。飛行機で重慶まで行きますから付いてきて下さい"と言い、女たちから逃れようとした。
劉芸芸(リウ・ユェンユェン):ルイス君。お待ちなさい。私とのお話がまだ残っているでしょう。アヘン中毒患者の治療院やリハビリセンターのお話が終わっていません。お母さんにもお話があります。ふたりとも一緒に私の部屋まで付いてきなさい。
劉芸芸(リウ・ユェンユェン)のあまりにも険悪な顔つきには、流石の大奥様:王華(ワン・ファ)も敵わなかった。
☆午前10時:劉芸芸(リウ・ユェンユェン)の部屋
劉芸芸(リウ・ユェンユェン):お母さん、ルイス。聞きたいことがあります。さっき、ふたりは人が見ていないところでキスをしていたわね。
ルイスと大奥様:王華(ワン・ファ)はまさか指摘されるとは思ってもいなかったので狼狽し、口裏を合わせることも出来なかった。王華(ワン・ファ)は頑なに否定し、ぷんぷんと怒ったふりをして部屋から出て行った。残るは正直なルイスだけである。
劉芸芸(リウ・ユェンユェン):ルイスちゃん。正直に言えば怒りません。ちゃんと全て白状しなさい。
ルイスは大奥様と寝たとは流石に言えず、昨晩大奥様から呼び出しを受けてお茶とお菓子をご馳走になった。それだけである。先程は大奥様の衣装にほつれがあるように勘違いし、直そうと身を屈めただけだ。君以外の女性とはキスはしていなし、そのつもりもない。
ルイスは彼女ににっこりと笑いかけ、かがみ込んで彼女に熱烈なキスを浴びせかけた。劉芸芸(リウ・ユェンユェン)も大奥様と同じく出っ尻であり、ルイスの好みの体型である。大奥様と違うところはただひとつ彼女のほうが胸がでかいのである。
ルイスは、キスを繰り返しているうちに彼女の追求が緩んだことを察して、更なる狼藉に及んだ。彼女の今日のスタイルはカジュアルなもので、薄いブルーのクロップトップとベージュのショートパンツを着ている。
クロップトップはタンクトップのスタイルで、ベージュのショートパンツはドローストリングで調節可能なウエストバンドが特徴である。彼女は黒い長い髪を持っている。ルイスは彼女の両腕を自分の首に巻かせて熱いキスを仕掛けながら彼女の全身を隈なく愛撫し始めた。
ふたりの甘い抱擁と交接は彼女付きの侍女が部屋の外から"奥様。台所の準備が始まります。遅れないように早く来て下さい"と声を掛けるまで続いた。
ふたりは手早く身支度をし、ルイスは、劉天賜(リウ・ティエンスー)と劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)に会うため外に出た。劉芸芸(リウ・ユェンユェン)も台所に向かったようだ。
1935年6月18日、火曜日の午後2時。嘉陵江(ジャリン ジャン)沿岸に停めてある飛行機に乗ったルイス、劉天賜(リウ・ティエンスー)、劉鵬飛(リウ・ペンフェイ)の三人は昼食も摂らずに重慶に停泊している駆逐艦イントレピッドへと急いだ。150名の水兵たちが待機しており、彼らは重慶を目指して長江上を武漢へと進んでいった。
イントレピッドの性能:
名称: イントレピッド
種類: 駆逐艦
武装: 5インチ砲4門、対空砲、魚雷発射管
速力: 最高速度35ノット
乗員: 約150名
6月20日の深夜、月明かりが川面を照らす中、彼らは長江三峡の中でも特に美しい巫峡(ウー シァ)に到着した。ルイスは甲板に立ち、急峻な崖と緑豊かな自然が織りなす壮大な景色に見惚れていた。
ブリタニアの特徴:
名称: ブリタニア
種類: 貨物船
積荷: アヘン、茶、繊維製品など
速力: 最高速度18ノット
乗員: 約200名
その夜、イントレピッドの甲板で涼んでいたルイスが双眼鏡でブリタニアを発見した。月明かりに照らされた船影を目視で捉え、静かにクルーに指示を出すと、イントレピッドは無音でブリタニアに接近し、夜の暗闇を利用して不意を突く奇襲をかけた。ブリタニアの速力は最高で18ノットに過ぎず、イントレピッドの優越した速力と機動力が、この奇襲を成功させる重要な要因となった。
共産党員たちが迅速にブリタニアに乗り込み、敵の乗組員たちと激しい戦闘を開始した。月夜の長江上、ブリタニアのデッキは一触即発の戦場と化した。暗闇を利用しながらも、双方の戦士たちは激しく身を交えていた。
共産党員たちは、狭い船内での戦闘を考慮し、刀と短剣を主武器として用いていた。彼らの武器は敏速で正確な打撃を可能にし、密集した環境での優位性を発揮した。対して、ブリタニアの乗組員たちは、身近にあった鉄パイプや工具を improvised weapons「即席武器」として抵抗し、激しい肉迫戦を繰り広げた。
戦闘の最中、敵の船長ジョン・ハーレイが軽機関銃「チェコスロバキア製ブルノZBVz26」を手に、ルイスたちに向かって発砲し始める。軽機関銃の銃弾を補給していたのは彼の妻エリザベス・ハーレイ(38歳)であった。
この軽機関銃は、7.92×57mm Mauser弾を使用し、空冷式、ガス作動式である。20丁または30丁の弾倉による給弾が行われる。1930年代の中国でも使用されていた。弾倉を取り替える必要があり、彼の妻が補給を担当しており、弾丸が尽きるまでに船倉まで取りに行かなければならなかった。
奇襲であったため、ジョン・ハーレイは20丁の弾倉を5個しか持っていなかった。弾が尽きれば船倉まで取りに行かねばならない。エリザベスにとって不利な点は船倉が夫と敵の中間地点にあったことだ。
何れにしてもジョン・ハーレイの行動は、狭い船内での戦闘に新たな危険をもたらした。実際部下の約半数がこの軽機関銃の銃弾で重軽傷を負ったのである。
☆エリザベスの行動
月夜の静けさが、遠くで鳴り響く銃声と叫び声によって打ち破られる中、エリザベス・ハーレイはブリタニアの暗く狭い通路を急いで駆け抜けていた。彼女の心臓は激しく鼓動し、彼女は恐怖に打ち震えながらも、夫ジョン・ハーレイが必要とする弾薬を懸命に補給しようとしていた。
エリザベスは弾薬庫に辿り着くと、彼女は一つ一つの弾倉を手早く詰め、それらを重い胸に抱え、再び戦いの渦中へと戻らなければならなかった。彼女の脳裏には、夫が危険に晒されている光景が何度も浮かび上がる。夫への深い愛情と、彼の安全への懸念が彼女を駆り立てていた。
しかし、エリザベスの心は葛藤でいっぱいだった。彼女は、夫を守りたいという切なる願いと、戦闘の恐ろしさという現実の間で揺れ動いていた。彼女は、自分がこれまで経験したことのないような混沌とした戦闘の中心にいることに、怖れと不安を感じていた。それでも、彼女は勇気を振り絞り、夫を助けるために必要な行動を取る決意を固めた。
エリザベスが通路を駆け抜けるたびに、彼女の頭の中では、夫が無事であることを祈る思いが強くなる。彼女は、夫への愛と、彼の命を守るための決意に突き動かされ、戦場へと戻っていった。
☆ルイスの突撃とエリザベスとの衝突
船のデッキが戦闘の激しさで揺れ動いている中、ルイスは部下たちに「俺が単身突撃する。最大限援護せよ」と命じた。彼の眼光は鋭く、決意に満ちていた。彼は自らの命を危険に晒しながらも、敵の船長ジョン・ハーレイへと直接向かっていった。
一方、船倉で新たな弾薬を補充したエリザベス・ハーレイは、夫のもとへと戻ろうとしていた。彼女の手には重い弾薬箱があり、その重さに苦労しながらも彼女は急いで通路を進んでいた。彼女の心は、夫への愛と彼を救うための切実な願いで満たされていた。
突然、通路の曲がり角でルイスとエリザベスは激しくぶつかった。彼女は驚きと恐怖で目を見開き、弾薬箱が床に落ちて散らばった。ルイスは彼女を一瞬で識別し、機敏に反応した。彼は彼女を掴み、安全な場所へと引き寄せた。エリザベスは恐怖に震えながらも、ルイスの強い眼差しを見上げた。
「お前がハーレイの妻か?」ルイスの声は冷静でありながらも、彼女に対する確信に満ちていた。エリザベスは静かに頷き、その場に座り込んだ。彼女は、夫の安全を祈る心と、自分が捕らえられたことへの衝撃で言葉を失っていた。
ルイスは彼女をそっと見つめ、彼女が危害を加えられないように部下に指示を出した。エリザベスの悲鳴を聞いたジョン・ハーレイは、すぐに無条件降伏の意を示した。ルイスの勇敢な行動とエリザベスの捕獲が、戦闘の決定的な転換点となったのである。
ルイスは、素早い動きで彼の武器を奪い、彼を生け捕りにした。彼の果敢な行動によって、ブリタニアの乗組員たちは降伏し、戦闘は終結した。
今回はここまでにいたしましょう。次回をお楽しみに。
後書き
共産党員たちは、狭い船内での戦闘を考慮し、刀と短剣を主武器として用いていた。彼らの武器は敏速で正確な打撃を可能にし、密集した環境での優位性を発揮した。対して、ブリタニアの乗組員たちは、身近にあった鉄パイプや工具を improvised weapons「即席武器」として抵抗し、激しい肉迫戦を繰り広げた。戦闘の最中、敵の船長ジョン・ハーレイが軽機関銃「チェコスロバキア製ブルノZBVz26」を手に、ルイスたちに向かって発砲し始める。軽機関銃の銃弾を補給していたのは彼の妻エリザベス・ハーレイ(38歳)であった。この軽機関銃は、7.92×57mm Mauser弾を使用し、空冷式、ガス作動式である。20丁または30丁の弾倉による給弾が行われる。1930年代の中国でも使用されていた。弾倉を取り替える必要があり、彼の妻が補給を担当しており、弾丸が尽きるまでに船倉まで取りに行かなければならなかった。奇襲であったため、ジョン・ハーレイは20丁の弾倉を5個しか持っていなかった。弾が尽きれば船倉まで取りに行かねばならない。エリザベスにとって不利な点は船倉が夫と敵の中間地点にあったことだ。