ウェルテル見終えて

やはり字幕付きはいいね
セリフの内容がわかり、疑問に思ってたとこもこれでスッキリ
印象に残ったシーン、キャプチャーしてみた
まずはウェルテルの慟哭 엄動画 ←click

勉強はできなかったけど人の人生を読みとることはできますよ、打ち明けてごらん
↓
私は今日散歩にでました
うっかり石につまずいてしまいまして･･･
膝がひび割れてしまい、それで痛いんです
その石が今･･･僕の膝を叩きました
今度は僕の胸まで上がってきて叩き始め
真っ青なアザを作って僕を断崖に落としたんです
僕はその石をどうすることもできません

ふむふむなるへそ・・・そう言ってたのね

 엄님の歌 ←click この歌何度ヘビリピしたことか
君はどうしてそんなにも純真なのか
君が笑顔を見せる度僕の心は鉛のように沈むのに
君はどうしてそんなにも輝き眩しいのか
君が明るい光を放つ度僕の心には影法師が映る
僕は今君に別れを告げようとするのに
唇が氷のように凍りつけば
僕は今君から去ろうとしているのに
僕の足がくっつき離せなければ

ロッテの結婚後も諦めきれずこんな行動を

僕を救えるのは君だけ、僕を愛してると言って！
な、なんつー独りよがりな奴･･･
でアルベルトが怒りをぶつけて歌いだす
わからない理解できない
なんて不愉快な出来事なのか
どれ位私が寛大でなければならないのか
私に何を求めているのか
↓
あなたを侮辱するつもりも不愉快にするつもりも
ただ僕の苦痛ただ僕の傷無礼を許してくれ

あと、カインズは誰を殺したのかが謎だった私

私が観た日は必ず彼がいて･･
アンサンブルさんはお休み無しなの？たまたま偶然？
カテコでも見開いてて可笑しくって

逮捕されたときのカインズの歌には胸が熱くなりましたわ
私は大丈夫、皆が非難しても後悔しない
心が赴くままに愛せたから、私の心は穏やかです･･･

優しい彼を見逃してやってと赦しを請うが、殺人者には容赦ないアルベルトの歌が心に響く

君がどうしてそんな殺人者に執着するのか知っている
私は知っていた、以前から君の心にロッテがいることを
しかし私は笑ってしまった、気にしてどうする
どうせそんな感情は風が吹き去ったようだから
でも君は最後まで意地を張り、自分のことも解決出来ない
適当に退くことも出来ない
君がどうしてそのように殺人者に拘るのか私は知っている
君は見た、殺人者の中に自分の姿を
だがすでに全て終わってしまった、死の臭いがする･･･
う～ん、アルベルトは感づていたのね

揺れるロッテの心


一言物申す
何も望まない、あなたがいるだけで幸せだとロッテを引き寄せるウェルテル
早よ～目を覚まさんかい！他人のものになった人想ってどーすんの？
ロッテも虫が良すぎるぞな
あなたは私に会えます、会って下さい以前のように、ただし行き過ぎないように･･･
何抜かしてんの？
据え膳食わぬは男の恥っつーもんやろが
もうこれ以上堪えられないとキスやらかしちゃいました
引き留めないでそのまま帰したら、自殺という悲劇的結末は避けられたはず

ここで緊張度はマックスに

アルベルトの愛って深いね、大人だわ
知っているよ君の気持ち
空を漂う言えなかった胸の中の言葉
沈黙の時間に葬ったまま
困難な誰かの愛どうすることも出来ない
鳥のように弱い胸の中に重い痛みの時間
でももう話せる君だけが私にとって大きな意味
理解してくれ私の愛ただ私だけの愛

このあとくロッテが
やるせない愛は煙で消え
苦しい胸の消せない愛で
探すことも出来ない記憶となったのか
その記憶すら無かったことがむしろ良かったのかも
(ウェルテルの声)
お～恍惚とする
お～燃え尽きる世界の生命たちよ
僕の話に耳を傾けなさい
たとえ僕が死んでも死んで消えても
君は僕の傍を離れずにいてくれ

발길을 뗄 수 없으면(엄기준) ←click

このあと後ろを向き、銃口をこめかみにあて
向日葵がバタバタ音を立てて倒れて幕がおりるってわけ。

captureしまくる私も暇人だわね
愛のため死ねるから韓国人に愛されてる作品なんだろうか？
大きな愛で包むアルベルトは好きだけど(顔はパスね)　ウェルテルは好かん。
情熱的なのは分かるが婚約者がいる人を、まして結婚後も冷めるどころかエスカレートするなんて、