南ブルゴーニュのトゥルニュにやって来ました。
昨年にひきつづき二回目の訪問です。
こちらで震災復興支援チャリティーコンサートをしてきました。
会場いっぱいのお客様に支えられ沢山の義援金が集まりました。
この義援金はトゥルニュ市を通して日本の被災地へ届けられます。
みなさまのご協力に心から感謝いたします。
今回の件に関してトゥルニュ市長から勲章を授与していただきました。
まったくのサプライズだったので本当に驚きました。
この勲章はフランスと日本の友好、昨年にひきつづきコンサートをしてくれたことへの感謝、今回のチャリティー活動への感謝と功績を称えてとのこと。
これらの事はごくごく微力ではありますが自分のできる事をしたまでです。このように評価していただけたことは身に余る光栄です。
自分ひとりの力ではなく、スタッフの皆さんや関係者のみなさんの力あってのことだと思います。
関わっていただいたすべての方々に感謝。
この勲章はむしろスタッフみんなのものだと思います。
みんな ありがとう。