第二天 仙台市區

二日目 仙台市

 

從銀山溫泉回到大石田站大概是11點多

銀山温泉から大石田駅に戻るのは大体11時くらい

 

除了西瓜這地區其實蕎麥麵也算有名

この辺はスイカ以外蕎麦も有名です

 

本來是想說到車站吃一下算是解個成就

せっかく来たので駅で食べようと思ってたけど

 

無奈早餐還沒消化完只好作罷

朝ごはんがまだ体に残ってるので仕方なく諦めた

 

留個理由下次還能再來

また今度遊べ来るように残しとこう

 

從大石田站到仙台要轉一次車

大石田から仙台まで乗り換えが1回あります

 

我們是搭12點JR奥羽本線 山形行  到 羽前千歲 轉 13:04JR仙山線 仙台行

12點出発のJR奥羽本線 山形行 で 羽前千歲駅に 13:04JR仙山線 仙台行に乗り換え

 

對了東北的JR站閘口就算看到有可以逼卡的也不一定能使用西瓜卡

そうだ東北地方のJR改札はICカードという表示があってもスイカが使える訳ではない

 

最好身上還是要帶好現金

現金がある程度持って方がいいと思う

 

大概是東京生活太久了對鄉下的交通感到有點不可思議

多分東京に慣れすぎて、田舎の交通は不思議と感じだ

 

到了羽前千歲站轉車尋找廁所的時候發現這居然也是無人站

羽前千歲で乗り換えた時にトイレを探した。その時に気づいたのがここ無人駅だ!

 

 

 

 

連閘口都沒有只放了台觸控式售票機

改札すらないの無人駅だ。タッチパネルのチケット販売機しか置いてない…

 

仙山線是條很偏僻的線,途中覺得無聊想看影片打發時間卻發現沒有訊號.....

仙山線は辺鄙のところをすり抜けてるので途中で時間つぶすために動画をみようと思ったら圏外でした…

 

好不容易穿越了山林終於來到了仙台市區

やっと山を越えて仙台市につきました。

 

到了仙台當然就是要吃牛舌阿!!

仙台と言えばもちろん牛タンです!

 

搜尋了幾家名店後決定吃善治郎

ネットでおすすめの何軒が調べて善治郎に決まりました。

 

 

 

 

可能跟餓太久也有關係,超好吃的XD

お腹が空いてるにも関係あると思うけど、まじでめっちゃ美味しい!

 

吃完飯後先到飯店去放個行李稍作休息一下就到附近的商店街去逛逛

ちゃんとお腹を満たした後にホテルに荷物を置き、近くの商店街に周り行った

 

商店街還蠻長的,人潮算少的

商店街は結構長いですがやはり人気は少ない

 

感覺超市跟迪士尼商店是這條街上人最多的地方

スーパーとディズニーストアは一番人がいるところじゃないかな

 

但也沒有很多

でもそこまでも多くはない

 

沿街都可看到有點像羽毛球的裝飾

町あたりにバトミントンボールみたいの飾りがあちこちに見えます

 

後來聽計程車司機說的,仙台的七夕是過八月的所以到處都有掛這種吊飾

後からタクシーの運転手に教えてもらった。仙台の七夕は他のところと違い8月です。

 

往年都是這個時期會有祭典,但是今年因為病毒的關係停辦了

その飾りは七つ飾りと言う物、いつもこの時期くらい祭りをするけどコロナの影響で中止になっちゃった。

 

可惜整段旅程都忘了拍照了

この日限って写真撮るの忘れた…

 

買完東西再度回飯店休息了一下(是有多累)

少し買い物してまたホテルに戻りました。

 

接下來去了附近的一個大樓免費展望台看了仙台市的夜景

駅の近くに無料で夜景が見えるところに行きました。

 

 

 

 

聽說仙台有另一個名產是芹菜鍋

仙台って牛タン以外にもセリ鍋が有名と聞いていたので

 

找了家有台灣人去過的居酒屋想說要來點來吃

台湾人がいった事ある店を調べて、そこで食べてみようと思ってた

 

到門口還在觀望的時候就被一個在外面抽菸的大叔搭訕

小さいの道に入ってここかなと思ったところに店の外でタバコ吸ってるおじさんに話掛けられた

 

說這裡很好吃一定要來吃,他特地從東京來吃的

「ここは美味しいから食べてください!俺は東京から来たぞ」と言われた

 

跟他在外面閒聊了一下之後他很熱情地幫我跟裡面的大將說

ちょっと雑談をしながら中にいる大将に

 

有兩位來自台灣的客人來囉準備一下位子~

「台湾から来た客が来たぞ!席準備して~~~」とおじさんが言った。

 

不過入座後表明我們想吃芹菜鍋之後大將面有難色地告訴我們

入った後にセリ鍋が食べたいと大将に言ったら

 

芹菜鍋是冬天限定,現在的話有牛舌刷刷鍋

セリ鍋は冬しかないですと言われました。。。。

 

想說都來了,直接走人也不好意思

なんだと!と思ったけどそのまま帰っても気まずいと思って

 

就點了推薦的牛舌刷刷鍋跟毛豆

おすすめの牛タンしゃぶしゃぶと枝豆を注文した。

 

 

 

 

燙熟的牛舌配上青菜真的又是另一種風味

焼くとのまた味が違い、野菜と一緒に食べても違うの美味しさが味わえる

 

還有毛豆,不愧是當地盛產的毛豆

あと枝豆、さすが生産地!

 

那濃郁的味道跟以前吃過的毛豆完全不一樣

枝豆ってこんなに味濃かったっけと思うくらい今までと食べた枝豆と比べられない美味しさ

 

一邊享受著在東京無法體驗的美食邊和店裡的人聊天

東京で味わえない美味しさでゆっくり食べてながら店の方と雑談

 

從東京來的大叔跟我們說來仙台一定要去日本三景的松島走走

仙台に来たら日本三景の松島に行くべきと東京のおじさんにおすすめのされました

 

原本就沒做功課的我們就這麼決定了明天的行程

元々なにもスケジュール立ってないの私だちにそのまま明日のスケジュールを決まった

 

感謝歐吉桑

おじさんに感謝!

 

隔壁的當地人也告訴我們如果要吃芹菜鍋就要選12月底前的

その後、隣の地元の方も話入って、セリ鍋が食べたいなら12月末くらいに

 

比較有風味比較好吃,如果比較喜歡肥美的話1月左右當季

セリはちょっと細いけど味が濃い、ちょっと太めが好きなら1月がいいと言われた

 

一番酒酣耳熱之後大將也拿出名片來給我們要我們冬天再來,記得打電話來預約

食事を堪能して、会計したところ大将は名刺を持って来た。

冬にまた来てください。その時に予約して、美味しいセリ鍋を用意しますのでと言われました。

 

 

結束了豐富的一天

そして、ゆったりで満足の一日が終わりました。