卡拉OKで たま～に歌う「東方之珠～♪」
日文で言う「東洋の真珠」、香港の事らしい ﾀﾌﾞﾝ
なかなか良い歌です
ある日、近くの三明治（サンドイッチ屋さん）で朝メシを
食べながら、置いてあった新聞を開くと．．．
「我們香港變成東方之猪了」
の文字が目に入った
漢字ばっかりゴチャゴチャで（ｱﾀﾘﾏｴ）、詳しく読め
ないけれど、なんとなく分かったのは、
珠と猪の発音が同じ ㄓㄨなので、
「東方之珠」をモジッたもの．．．と想像
内容は、我々の香港が（東洋の真珠じゃーなくて）
東洋のブタになちゃった って皮肉？らしい
こうなると、やっぱり理由が知りたくて、再度
詳しく読もうと挑戦！ ← ｶﾞﾝﾊﾞﾚ～
でも、５行くらいで挫けて．．．Give Up！ ｼｭｷﾞｮｳｶﾞﾀﾘﾅｲ